Because I’m A Fool

[You’re Beautiful Soundtrack Part II]

난 바보라서 by 박상우

난 바보라서 그런가봐
아프게 해도 괜찮은 가봐
못난 사랑이라 놀려대도
어쩔 수 없는 바보라서

내가 원해 잘해 줬던걸
그 것만으로 행복했던걸
한번이라도 웃어주면
그 미소로 행복해

그녀가 사랑할 사람 올때까지
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
줄 수 있어 행복한 사랑이라
아무것도 바라지않아

언제든 손내밀면 닿을 그 곳에
언제든 불러주면 들린 그 곳에
변함없이 그곳에 있어줄게
그녀 사랑하니까

내가 택한 사람이라서
이픔까지도 행복했던걸
한번이라도 돌아봐주면
난 그걸로 행복해

그녀가 사랑할 사람 올때까지
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
줄 수 있어 행복한 사랑이라
아무것도 바라지않아

나 대신 지켜줄 사람 올때지
잠시만 그녀곁에서 있을꺼야
바라봐도 행복한 사랑이라
아모것도 필요치 않아

언제나 기대여서 쉴 수 있도룩
언제나 같은 모습으로 있을게
인사도 없이 날 떠나간대도
감사하며 보낼게

난 바보라서

*********************************************************
+ English Translation +

Because I Am A Fool by Park Sang Woo

Because I am a fool – it seems to be so
Even if it pains me, it seems to be alright
Even if I’m teased for my foolish love
Because I’m an impossible fool

Wanting you, treating you well,
I was happy with just that.
If you smiled at me even just once,
I would be happy with that smile.

Till the person she likes comes around,
I’ll just stay by her side like this.
This is a love that is blissful with me being able to give.
I don’t wish for anything.

In a place where she’ll reach whenever she puts out her hand,
In a place where she’ll audible whenever she calls for me,
I will be in that place unchangingly,
Because I love her.

Because it’s the love I chose,
I was happy even with the pain.
If you turned and looked back even just once,
i would be happy with that.

Till the person she likes comes around,
I’ll just stay by her side like this.
This is a love that is blissful with me being able to give.
I don’t wish for anything.

Till the person who will take my place in protecting you comes around,
I’ll stay by her side just for a while.
This is a love that is blissful even if I’m just watching you.
i don’t need anything.

To be her reliance every time so she can rest,
I will stay how I always was.
Even if she leaves me without saying ‘Good bye’,
I will send her off with the feeling of thankful.

Because I am a fool.

[Other Lyrics For the Soundtrack]

Read Full Post »

Without A Word

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

말도없이 by 박신혜

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아 예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지 도못하는 척들 을 수 없는 것처럼 아 예
네 사랑 듣지 않을 걸

말도없이 사랑을 알게 하고
말도없이 사랑을 내게주고
숨결하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나
말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 와서

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는거
네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데

말도없이 사랑을 알게 하고
말도없이 사랑을 내게주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망 가니까
말도없이 사랑이 나를떠나
말동벗이 사랑이 나를버려
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가

말도 없는 사랑을 기다리고 말도 없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고우니까
말도없이 이별이 나를찾아 말도 없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
말도 없이 와서

말도없이 왔다가
말도없이 떠나는
지나간 열병처럼
잠시 아프면 되나봐
자꾸 흉터만 남게되니까

*********************************************************
+ Romanisation +

Maldoeobshi by Park Shin Hye

Hajimalgeol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueobneun geotcheoreom
Neol a ye bojimal geol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo moteureuncheok geureolgeol
Deudji domotaneun cheokdeul eul su eobneun geotcheoreom a ye ne
Sarang deudji anheul geol

Maldoeobshi sarangeul alge hago
Maldoeobshi sarangeul naegejugo
Sumgeolhanajocha neol damge haenoko ireoke domanganikka
Maldoeobshi sarangi nareulddeona
Maldoeobshi sarangi nareul beoreo
Museun mareul halji damunib i honjaseo nollangeot gatta
Maldoeobshi waseo

Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eobdaneungeo
Nega eobdaneungeo malgo
Modu yejingwa ddokateungeonde

Maldoeobshi sarangeul alge hago
Maldoeobshi sarangeul naegejugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenuko ireoke domang anikka
Maldoeobshi sarangi nareulddeona
Maldongbeoshi sarangi nareulbeoryo
Museunmareul halji damunib i honjaseo nolangeot gata
Maldoeobshi nunmuri heulreonaeryeo maldoeobshi gaseumi muneojyeoga

Maldo eobneun sarangeul gidarigo maldo eobneun sarangeul apahago
Neokshi nagabeoryeo baboga dwibeoryeo haneulman bogo unikka
Maldoeobshi ibyeori nareulchaja maldo eobshi ibyeori naegawaseo
Junbido motago neoreul bunaeyahaneun naemami nullangeot gata
Maldo eobshi waseo

Maldoeobshi watdaga
Maldoeobshi ddeonaneun
Jinagan yeeolbyeongcheoreom
Jamshi apeumyeon dwinabwa
Jakku hyungteoman namgedwaenikka

*********************************************************
+ English Translation +

Without A Word by Park Shin Hye

I should have done that, I should have ignored it
Like something i couldn’t see
I shouldn’t have looked at you at all
I should have run away
I hould have acted like I didn’t hear it, like something I couldn’t hear.
I shouldn’t have listened to love at all

Without a word , you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
Coming without any words

Why does it hurts so much?
Why does it hurts continuously ?
Except for the fact that i can’t see you anymore
And that you are not here anymore
Otherwise, it’s the same as before.

Without a word , you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
Without a word, tears fall
Without a word, my heart breaks down.

Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me
I zoned out, I become a fool because I was crying while looking at the sky
Without a word, firewell finds me
Without a word, the end comes to me
I think my heart was surprised to send you away without any preperations
It came without a word

Without a word, it comes and leaves
Like the fever before
Maybe all I need to do is endure the hurt for a while
Because in the end, only scars are left…

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

My Heart’s Calling

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

조금더웃어요
행복한미소로
자꾸만그댈찾는
내맘달래도록

조금더웃어요
세상이그댈질투하도록
자꾸만그댈부르는내맘이
욕심도내질못할테니

가슴이욕해사랑한단말조차못하니까
눈물이터져그리움이흐르고흐르니까
가시처럼목에걸려버린슬픈그말만
하루종일귓가에맴돌고만있죠

왜하필그대죠
그대를사랑하게됐는지
고갤저어도
아니라고해도
이미그댈놓질못하네요

가슴이욕해사랑한단말조차못하니까
눈물이터져그리움이흐르고흐르니까
가시처럼목에걸려버린슬픈그말만
하루종일귓가에맴돌고만있죠

사랑해요그댈사랑해요영원히
그대날보지않는데도

수천번씩그댈부르고불러봐도모르죠
항상그자리에서그댈기다려도모르죠
바보처럼그저바라보는못난사랑을
그대는모르시죠
아무리불러도

*********************************************************
+ Romanisation +

Jogeum deo euseoyo
Haengbok han mi soro
Jakkuman geudaereul chatneun
Naemam dalraedorok

Jogeum deo useoyo
Sesangi geudael jiltuhadorok
Jakkuman geudael bureuneun naemami
Yokshimdo naeji motalteni

Gaseumi yokae
Saranghandan maljocha motanikka
Nunmuri teojyeo
Geuriumi heureugo heureunikka
Gashicheoreom moke geollyeobeorin seulpeun geu malman
Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Wae hapil geudaejyo
Geudaereul saranghage dwaetneunji
Gogael jeoeodo anirago haedo
Imi geudael notji mothaneyo

Gaseumi yokae
Saranghandan maljocha mothanikka
Nunmuri teojyeo
Geuriumi heureugo heureunikka
Gasicheoreom moke geollyeobeorin seulpeun geu malman
Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Saranghaeyo geudael saranghaeyo yeongwonhi
Geudae nal boji anneundedo

Sucheonbeonssik geudael bureugo bulleobwado moreujyo
Hangsang geujarieseo geudael gidaryeodo moreujyo
Babocheoreom geujeo baraboneun motnan sarangeul
Geudaeneun moreusijyo amuri bulleodo

*********************************************************
+ English Translation +

Smile more often
So that with your happy smile
I can ease my heart
From constantly looking for you

Smile more often
So that the world will be jealous of you
Then my heart, which is constantly calling for you
Wouldn’t turn greedy anymore

My heart is cursing because it can’t say I love you
Tears burst and my my yearning is flowing and flowing
The sad words that are stuck in my throat like thorns
Is roaming around my ear all day

Why does it have to be you?
Why did I end up loving you?
Even if I am shaking my head
Even if I try to deny it
Now I can’t let go of you

My heart is cursing because it can’t say I love you
Tears burst and my my yearning is flowing and flowing
The sad words that are stuck in my throat like thorns
Is roaming around my ear all day

I love you, I love you forever
Even if you aren’t looking at me
You wouldn’t know even if I call you thousands of times
You wouldn’t know even if I wait at that same place
Like a fool I just look at you this foolish love
You don’t know
No matter how much I call you…

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

Promise Feat. Jung Yong Hwa

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

약속 – Lee Hong Ki Feat. Jung Yong Hwa

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께
비오는 날엔 우산이 되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께
웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever

Rap:
우리 사이는 마치 Coffee and Doughnut 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 말 기억해 I love forever

Rap:
Yes! A.N.JELL is right here!
I will promise just do it girl!
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
One step Two step Three and Four
니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못해
I will take you

I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever

*********************************************************
+ Romanisation +

Yaksuk by Lee Hong Ki Feat. Jung Yong Hwa

I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you du pare neol ango saragalkke
Achime nun tteo jamdeun sungangaji neo hanaman geurilkke
Saranghae i mar itjima
I love you forever

Deoun yeoreum nare geuneuri doejulkke
Bioneun naren usani doejulkke
Geotdaga jichil ttaen jageun uijado doejulkke
Useul ttae ni gippeum dubaega dwaege hamkke useulkke
Nunmul heullil ttaen sugeoni doel neol dakkajulkke

I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you du pare neol ango saragalkke
Achime nun tteo jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilkke
Saranghae i mar itjima
I love you forever

Rap:
Uri saineun machi Coffee and Doughnut gatji
Naege gippeumeul jeonhaejun neoneun naui seupyesyeol chip
Haruharuga Energy bujokhadamyeon Emergency
Naege saengmyeongi bureojul dalkomhan geudaeui hyanggi

Maeil hana hana kkok sumgyeonoheun naui sarangeul
Hamkke haneun naldongan modu boyeojulkkeoya

I will promise you eodie itdeon neoman gieokhalkke
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalkke
Yeongwonhi neoreul saegil i gaseumman pumgo sara galkkeoya
Saranghae i mal gieokhae
I love you forever

Rap:
Yes! A.N.JELL is right here!
I will promise just do it, girl!
Saranghandaneunde museun mari pillyohae
Kwangkwang georineun oenjjok gaseumeuro daedaphalkke
One step Two step Three and Four
Ni gyeote cheoncheonhi dagagalkke
Gidariran mal ttawi ibe damji mothae
I will take you

I will promise you du nunen neoman damgo saragalkke
I will promise you du pareun neol ango saragalkke
Achime nun tteo jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilkke
Saranghae i mal itjima I love you forever

*********************************************************
+ English Translation +

Promise By Lee Hong Ki Feat. Jung Yong Hwa

I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words
I love you forever

I will become the shade in the hot summer
I will become your umbrella when it rains
I will become the small chair when you become tired from walking
So that your happiness will be doubled, I will laugh with you
I will become the towel when you cry to wipe you tears

I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I love you forever

Rap:
Our relationship is like coffee and doughnut
Giving me happiness you are my special chip
Day by day you are running low on energy Emergency
Breathing life into you, your sweet scent

The love I hid every single day
On the day we are together I will show you everything

I will promise you that wherever I am I will only remember you
I will promise you that whatever I am doing I will remember you
Forever I will live with this new path in my life
I love you don’t forget there words I love you forever

Rap:
Yes, A.N.JELL right here! I will promise just do it, girl
I love you, what more do I need?
My thumping left heart will answer you
One step, two step, three and four
I will slowly move closer to you
I can’t tell you to wait for me because I will take you

I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words
I love you forever

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

Lovely Day

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

Lovely Day by 박신혜

살며시 날 깨워줘요..my sunshine
동화속 공주처럼 눈을 감고 기다릴꺼에요
눈뜨면 내 곁에 함께 할 loveshine
동화 속 왕자처럼 나를 보며 웃어줄꺼죠.

나도 몰래 두눈이 너만 그리고
또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요

I wanna love you I wanna be with you
그대도 느끼나요 내맘을
넌 내게와요 조금 더 다가와요 내맘을 가져요
every day lovely day 매일 속삭여 줄께요.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요.

마법의 주문을 걸어 샬랄라
따뜻한 햇살같은 너의 미소 나를 비추길
나도 몰래 가슴이 또 두근거려
두눈에 아른거려 이제는 말해볼래요

I wanna love you I wanna be with you
그대도 느끼나요 내맘을
내게와요 조금 더 다가와요 내맘을 가져요
every day lovely day 매일 속삭여 줄께요.
캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요.

I wanna love you I wanna be with you
안아줄래요
lovely day 내 맘을 느껴봐요
영원히 함께해
라랄랄라 라랄랄라 매일 행복만 줄거야
캔디보다 달콤한 사랑을 줄꺼에요

*********************************************************
+ Romanisation +

Lovely Day by Park Shin Hye

Salmyeosi nal kkaewojwoyo..my sunshine
Donghwasok gongjucheoreom nuneul gamgo gidarilkkeoeyo
Nuntteumyeon nae gyeote hamkke hal loveshine
Donghwa sok wangjacheoreom nareul bomyeo useojulkkeojyo.

Nado mollae dununi neoman geurigo
Tto mollae dugeungeorin gaseumi sorichineyo

I wanna love you I wanna be with you
Geudaedo neukkinayo naemameul
Neon naegewayo jogeum deo dagawayo naemameul gajyeoyo
Every day lovely day maeil soksagyeo julkkeyo.
Kaendiboda dalkomhan sarangeul julkkeoeyo.

Mabeobui jumuneul georeo syallalla
Ttatteutan haessalgateun neoui miso nareul bichugil
Nado mollae gaseumi tto dugeungeoryeo
Dunune areungeoryeo ijeneun malhaebollaeyo

I wanna love you I wanna be with you
Geudaedo neukkinayo naemameul
Naegewayo jogeum deo dagawayo naemameul gajyeoyo
Every day lovely day maeil soksagyeo julkkeyo.
Kaendiboda dalkomhan sarangeul julkkeoeyo.

I wanna love you I wanna be with you
Anajullaeyo
Lovely day nae mameul neukkyeobwayo
Yeongwonhi hamkkehae
Rarallalla rarallalla maeil haengbongman julgeoya
Kaendiboda dalkomhan sarangeul julkkeoeyo

*********************************************************
+ English Translation +

Lovely Day By Park Shin Hye

Wake me gently, My sunshine
Just like princess in the fairly tales, I will close my eyes and wait
When I open my eyes, please stay by my side, love shot
Just like prince in the fairly tales, look and smile at me

Even I do not know that, in my eyes there’s only you
And don’t know that my heart is throbbing, the sound of my heart beats

I wanna love you I wanna be with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you

Reading the magic spells syal la la
Your smile appeared like the warm sunshine
My heart is throbbing again
Now said to me

I wanna love you I wanna be with you
Can you feel it, my feeling
Come to me, come a little bit closer and take my heart away
Everyday lovely day everyday I will whispering to you again
Sweeter than candy, I will give my love to you

Wanna love you wanna be with you
I will hug you tightly,  lovely day please try to feel my heart
Together forever
lalalala lalalala everyday I will bring you only happiness
Sweeter than candy I will give my love to you…

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

Without A Word

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

말도없이 by 9th Street

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아 예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지 도못하는 척들 을 수 없는 것처럼 아 예
네 사랑 듣지 않을 걸

말도없이 사랑을 알게 하고
말도없이 사랑을 내게주고
숨결하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나
말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 와서

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는거
네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데

말도없이 사랑을 알게 하고
말도없이 사랑을 내게주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망 가니까
말도없이 사랑이 나를떠나
말동벗이 사랑이 나를버려
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가

말도 없는 사랑을 기다리고 말도 없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고우니까
말도없이 이별이 나를찾아 말도 없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
말도 없이 와서

말도없이 왔다가
말도없이 떠나는
지나간 열병처럼
잠시 아프면 되나봐
자꾸 흉터만 남게되니까

*********************************************************
+ Romanisation +

Maldoeobshi by 9th Street

Hajimalgeol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueobneun geotcheoreom
Neol a ye bojimal geol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo moteureuncheok geureolgeol
Deudji domotaneun cheokdeul eur su eobneun geotcheoreom a ye
Ne sarang deudji anheul geol

Maldoeobshi sarangeul alge hago
Maldoeobshi sarangeul naegejugo
Sumgeolhanajocha neol damge haenoko ireoke domanganikka
Maldoeobshi sarangi nareulddeona
Maldoeobshi sarangi nareul beoreo
Museun mareul halji damun ibi honjaseo nollangeot gatta
Maldoeobshi waseo

Wae ireoke appeunji wae jakkuman appeunji
Neol bolsu eobdaneungeo
Nega eobdaneungeo malgo
Modu yejeongwa ddokateungeonde

Maldoeobshi sarangeul alge hago
Maldoeobshi sarangeul naegejugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haeneoko ireoke domang anikka
Maldoeobshi sarangi nareulddeona
Maldongbeoshi sarangi nareulbeoryo
Museunmareul halji damun ibi honjaseo nolangeot gatta
Maldoeobshi nunmuri heulreonaeryeo maldoeobshi gaseumi muneojyeoga

Maldo eobneun sarangeul gidarigo maldo eobneun sarangeul appahago
Neokshi nagabeoryeo baboga dwibeoryeo haneulman bogo unikka
Maldoeobshi ibyeori nareulchaja maldo eobshi ibyeori naegawaseo
Junbido motago neoreul bunaeyahaneun naemami nullangeot gata
Maldo eobshi waseo

Maldoeobshi watdaga
Maldoeobshi ddeonaneun
Jinagan yeeolbyeongcheoreom
Jamshi apeumyeon dwinabwa
Jakku hyungteoman namgedwaenikka

*********************************************************
+ English Translation +

Without A Word by 9th Street

I should have done that, I should have ignored it
Like something i couldn’t see
I shouldn’t have looked at you at all
I should have run away
I hould have acted like I didn’t hear it, like something I couldn’t hear.
I shouldn’t have listened to love at all

Without a word , you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
Coming without any words

Why does it hurts so much?
Why does it hurts continuously ?
Except for the fact that i can’t see you anymore
And that you are not here anymore
Otherwise, it’s the same as before.

Without a word , you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
Without a word, tears fall
Without a word, my heart breaks down.

Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me
I zoned out, I become a fool because I was crying while looking at the sky
Without a word, firewell finds me
Without a word, the end comes to me
I think my heart was surprised to send you away without any preperations
It came without a word

Without a word, it comes and leaves
Like the fever before
Maybe all I need to do is endure the hurt for a while
Because in the end, only scars are left…

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

Descend From the Sky

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

하늘에서 내려와 by Miss $, Oh Won Bin

You and me
I will love you my boy

uh 도데체 어디에서 왔는지
머리에서 발끝까지 모두 완벽해
ye 도데체 무얼 먹고 사는지
너의 표정 말투 모든것이 달콤해
잠들땐 어떻게 잠 드는지
똑바로 눕는지 옆으로 눞는지
무슨색을 제일 좋아하는지
너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해

다른 사람과는 너무 틀려
우린 서로에게 자꾸 끌려
하루종일 니 목소리만 들려
이제 나는 어떡해~
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너를 볼때마다 설레이네 가슴이
이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me

하늘에서 천사가 내려와
내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사 같은 너
사랑해 영원 토록

ye 그래 너는 나의 수호천사
니 옆에만 서면 나는 천사
수줍은 여자가 돼 참 우숩지만
투정도 부려보고 싶은 소녀가 돼
매일 밤 우리가 헤어질때
날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데
이 모든게 꿈인가 싶어
오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어

다른 사람과는 너무 틀려
니 옆에만 서면 아직 떨려
친구들의 말을 모두 흘려
이제 나는 어떡해
알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데
너도 나와 같다면 사랑을 말해줘
사랑이란 말을 느끼지는 말아줘

하늘에서 천사가 내려와
세상 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보는 아름다운 널
사랑해 영원토록

우리 사랑 평생 지금 처럼만
약속 할게 평생 지겹지 않아
힘이 들땐 때론 친구 처럼만
되어줄게 너의 모두이니까
이 순간이 너무 행복해
너와 함께 웃는 너와나로 만족해
그래 너와나 그래 너와나
우리 사랑하고 있어 지금 너와나

하늘에서 천사가 내려와
내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 내린 천사같은 널
사랑해 영원 토록

하늘에서 천사가 내려와
내 맘 가득 사랑이 내려와
하늘에서 보낸 아름다운 너
사랑해 영원 토록

You and me..
I will love you my boy…

*********************************************************
+ Romanisation +

Haneureseo Naeryowa by Miss $, Oh Won Bin

You and me
I will love you my boy

Uh dodeche eodieseo wanneunji
Meorieseo balkkeutkkaji modu wanbyeokhae
Ye dodeche mueol meokgo saneunji
Neoui pyojeong maltu modeungeosi dalkomhae
Jamdeulttaen eotteoke jam deuneunji
Ttokbaro numneunji yeopeuro nupneunji
Museunsaegeul jeil johahaneunji
Neoui sasohangeo hanakkaji modu gunggeumhae

Dareun saramgwaneun neomu teullyeo
Urin seoroege jakku kkeullyeo
Harujongil ni moksoriman deullyeo
Ije naneun eotteokhae~
Alkongdalkong pyeongsaeng nan neoman saranghago sipeunde
Neoreul bolttaemada seolleine gaseumi
Ireon nae maeumeul aneunji neon kiss me

Haneureseo cheonsaga naeryeowa
Nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
Haneureseo naerin cheonsa gateun neo
Saranghae yeongwon torok

Ye geurae neoneun naui suhocheonsa
Ni yeopeman seomyeon naneun cheonsa
Sujubeun yeojaga dwae cham usupjiman
Tujeongdo buryeobogo sipeun sonyeoga dwae
Maeil bam uriga heeojilttae
Nal wihae bulleojuneun neoui yeppeun serenade
I modeunge kkuminga sipeo
Oneul bameun jeongmallo jibe an gago sipeo

Dareun saramgwaneun neomu teullyeo
Ni yeopeman seomyeon ajik tteollyeo
Chingudeurui mareul modu heullyeo
Ije naneun eotteokhae
Alkongdalkong pyeongsaeng nan neoman saranghago sipeunde
Neodo nawa gatdamyeon sarangeul malhaejwo
Sarangiran mareul neukkijineun marajwo

Haneureseo cheonsaga naeryeowa
Sesang gadeuk sarangi naeryeowa
Haneureseo boneun areumdaun neol
Saranghae yeongwontorok

Uri sarang pyeongsaeng jigeum cheoreomman
Yaksok halge pyeongsaeng jigyeopji anha
Himi deulttaen ttaeron chingu cheoreomman
Doeeojulge neoui moduinikka
I sungani neomu haengbokhae
Neowa hamkke utneun neowanaro manjokhae
Geurae neowana geurae neowana
Uri saranghago isseo jigeum neowana

Haneureseo cheonsaga naeryeowa
Nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
Haneureseo naerin cheonsagateun neol
Saranghae yeongwon torok

Haneureseo cheonsaga naeryeowa
Nae mam gadeuk sarangi naeryeowa
Haneureseo bonaen areumdaun neo
Saranghae yeongwon torog

You and me…
I will love you, my boy…

*********************************************************
+ English Translation +

Descend From the Sky by Oh Won Bin and Miss$

You and me
I will love you, my boy

Uh Where did you come from?
From head to toe you are perfect
What is that you’re eating?
The way you talk and your expression so sweet
How do you fall to sleep?
Straight forward? Or sideways?
What is your favourite color?
I want to find out every little thing about you

You are so different compared to others
We’re attracted to each other
I only hear your voice all day
Now what happens to me?
I want to love you eternally
Everytime i look at you my heart is thrilled
I wonder if you know this heart of mine? Kiss me

An angel comes down from the skies
My full love in my heart comes down
You are like an angel from the sky
I love you until forever

You are my guardian angel
When I just stand next to you I’m an angel too
It’s funny how I became a shy girl
I became a girl who now wants to complain
Every night when we depart
Your beautiful serenade you sing for me
I think if this is all a dream
Tonight, I really don’t want to go home

You are different from others
I still get nervous standing next to you
I let go whatever my friends tell me
What happens to me now?
I want to love you eternally
If you feel the same way as me, tell me your love
So that I can feel your love

An angel comes down from the skies
The love enough to fill up the world comes down
The beauty looking from the skies
I love you until forever

Our love forever like this
I will promise you until forever, it isn’t tiring
When you are tired we could be like friends
I will become anything because I’m all yours
This moment, I’m so happy
I’m satisfied with you laughing with me
Yes you and I, yes me and you
We are loving right now, you and me

An angel comes down from the skies
My full love in my heart comes down
You are like an angel from the sky
I love you until forever

An angel comes down from the skies
My full love in my heart comes down
The beauty sent from the skies
I love you until forever

You and me..
I will love you my boy..

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

As Ever

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

사랑은 아닐거라고
절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만
내 맘은 자꾸 너를 부르고

한걸음 도망쳐보고
한걸음 밀어내봐도
그럴 수록 넌
내 안에 커저가고 있어

그만큼 사랑하나봐
그만큼 기다리나봐
그토록 아프게 해도
내 맘은 널 떠날 수 없나봐

사랑은 하나 인가봐
내맘은 변치 안나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다만 알 수 있다고

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
달아날 수록 내 안에 커져가고 있어

너도 날 사랑 했나봐
너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게 해도
네 맘은 날 떠날 수 없나봐

사랑은 하나 인가봐
내맘은 볓치 않나봐
널 향해 지켜온 사랑 이제는 다만 알 수 있다고
널 사랑해…

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게 해도
사랑해 사랑해
내 곁엔 너만 있으면 돼

여전히 사랑 하나봐
여전히 기다리나봐
머리를 속여 보아도
가슴은 속일 수는 없나봐

사랑은 하나 인가봐
내맘은 변치 안나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다만 알 수 있다고
널 사랑해

*********************************************************
+ Romanisation +

Yeojeonhi by Lee Hong Ki

Sarangeun anilgeorago
Jeoldaero anilgeorago
Maebeon sogyeowatjiman
Naemameun jakku neoreul bureugo

Hangeoreum domangchyeobogo
Hangeoreum mireo naebwado
Geureol surog neon
Nae ane keojyeogago isseo

Geumankeum saranghanabwa
Geumankeum gidarinabwa
Geuttorok appeuge haedo
Nae mameun neol tteonal su eoptnabwa

Sarangeunhana ingabwa
Nae mameun byeonchi annabwa
Neol hyanghae ji kyeoon sarang
Ijeneun daman alsu itdago

Ttatteuthan neoui nunbitchi ttatteuthan neoui sarangi
Daranar surok nae ane keojyeogago isseo

Neodo nal saranghaennabwa
Neo do nal gidaryeonnabwa

Geuttorok appeuge haedo
Ne mameun nar tteonal su eoptnabwa
Sarangeun hana ingabwa
Nae mam eun byeon chi an na bwa
Neol hyanghae jikyeoon sarang
Ije neun daman ar su itdago
Neol sarang hae

Ttaeroneun sarangi hogeun nunmuri
Uril himdeulge haedo
Saranghae saranghae
Nae gyeoten neoman isseumyeon dwae

Yeojeonhi sarang hanabwa
Yeojeonhi gidarinabwa
Meorireul sogyeo boado
Gaseumeun sogir suneun eoptnabwa

Sarangeun hana ingabwa
Nae mameun byeonchi annabwa
Neol hyanghae jikyeoon sarang
Ijeneun daman ar su itdago
Neol saranghae

*********************************************************
+ English Translation +

As Ever by Lee Hong Ki

It wasn’t supposed to be love
It was never supposed to be
I fooled myself many times before,
but my heart keeps on calling you

Before I tried to run away
I tried to push a step away
But even then you were growing bigger inside me

I must love you this much
I must wait for you this much
No matter how much it hurts,
My heart can’t leave you

There must be one love
My heart won’t change
The love I protected for you,
Now I can tell you everything

Your warm eye expression, your warm love
You are growing bigger inside me

You must have loved me
You must have waited for me
No matter how much I made you hurt,
your heart can’t leave me

There must be one love
My heart won’t change
The love I protected for you,
now I can tell you everything
I love you

Sometimes love, or tears will cause problems for us
I love you, I love you
I just need you next to me

I must still love you
I must be waiting for you
I could fool my mind,
but not my heart

There must be one love
My heart won’t change
The love I protected for you,
Now I can tell you everything
I love you

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

You’re Beautiful Soundtrack

[Part I]

Track Listing:

1. 여전히 – Lee Hong Ki
2. 하늘에서 내려와 – Miss $, Oh Won Bin
3. 말도 없이 – 9th Street
4. Lovely Day – Park Shin Hye
5. 약속 – Lee Hong Ki Feat. Jung Yong Hwa
6. 가슴이 욕해 – Kim Dong Wook
7. 말도 없이 – Park Shin Hye
8. 여전히 – A.N.JELL
9. 약속 – A.N.JELL
10. 말도 없이 – Ver. Piano
11. 여전히 – Ver. Bossa

[Part II]

Track Listing:

1. 바보라서 (Song For A Fool) – Park Sang Woo
2. 말도 없이 (Without Words) – Jang Geun Suk
3. 어떡하죠 (What Should I Do) – Park Da Ye
4. Good Bye – Jang Geun Suk
5. Lovely Day (Acoustic Ver.) – Park Shin Hye
6. What Should I Do (Instrumental)
7. Good Bye (Instrumental)
8. Song For A Fool (Instrumental)

Read Full Post »

Oasis

[1st Mini Album – Beast is the B2ST]

This is for a broken heart song…
Yes! You know what?
Listen.

세상에 끝에 섰을 때 길이 보이지가 않을 때
누군가 필요했었죠 (Somebody know… Somebody know…)
어둠에 갇혀있을 때 빛이 보이지가 않을 때
손길을 기다렸었죠 (Somebody hold… Somebody hold…)

그대는 모르죠 세상에 단 하나
그대가 only one more than better world

I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘 (Somebody know… Somebody know…)
You make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love

현실에 도망쳤었던 나의 모습을 보았을 때
혹시나 실망했나요 (Somebody hold… Somebody hold…)
그대가 있기에 돌아올 용기를 내었죠
You’re the one always in my heart

I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘 (Somebody hold… Somebody hold…)
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love

Oh lonely night 지겹고 숨막히는 어둠의 밤
그 속에서 매일 밤을 눈물로 혼자 울던 날
아직은 여리기만 한 가슴에 상처를 줬던 많은
사람들 대신 (thanks a lot)
내 맘이 메마를 때
But that’s okay you make a way
언제나 빛이 되는 you you you
삶의 이유 only you
넌 사막의 오아시스 제일 달콤한 초콜릿

I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘 (Somebody hold… Somebody hold…)
You make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love

****************************************************************************************

+ Romanisation +

Sesange kkeute seosseul ttae giri boijiga anheul ttae
Nugunga piryo haesseotjyo
Eodume gadhyeo isseul ttae bichi boijiga anheul ttae
Songireul gidaryeosseot jyo

Geudaeneun moreujyeo sesange dan hana geudaega
Only one more than better world

I believe dream for you and me
Memareun nawi harue danbiro naeryeo nae ma eume naeryeo yonggireul jweo
You make me fly and smile again
Biondwi mujigae cheoreom sori eobshi nawi pume angyeo haengbogeul jweo
I wanna make love

Hyeon shire domang chyeosseotdeon nawi moseubeul boasseul ttae
Hokshina shilmang haetnayo
Geudaega itgie dora ol yonggireul nae eotjyo
You’re the one always in my heart

I believe dream for you and me
Memareun nawi harue danbiro naeryeo nae ma eume naeryeo yonggireul jweo
You make me fly and smile again
Biondwi mujigae cheoreom sori eobshi nawi pume angyeo haengbogeul jweo
I wanna make love

Oh, lonely night, jigyepgo summakhi neun eodume bam
Geu sogeseo maeil bameul nunmullo honja uldeon nal
Ajigeun yeori gimanhan gaseume sang cheoreul jweotdeon manheun
Saramdeul daeshin, thanks a lot, nae mami memareul ttae

But that’s ok, you make a way
Eonjena bichi dwineun you, you, you
Salmwi iyu only you
Neon samagwi oashiseu jeil dalkomhan chokollit

I believe dream for you and me
Memareun nawi harue danbiro naeryeo nae ma eume naeryeo yonggireul jweo
You make me fly and smile again
Biondwi mujigae cheoreom sori eobshi nawi pume angyeo haengbogeul jweo
I wanna make love

Somebody know… Somebody know..
Somebody hold.. Somebody hold…

****************************************************************************************

+ English Translation +

When I was standing at the end of the world and couldn’t see the path
I needed someone
When I was trapped in the darkness and couldn’t see the light
I was waiting for the helping hand

You wouldn’t know that you are the only one in the world
Who is the only one better than the world
I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my draughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

When you found out that I ran away
Were you disappointed
I had courage to come back because you were there
You’re the one always in my heart
I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my draughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently, just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

Oh lonely night, it’s an endless and stuffy dark night
Those are the days when I cried alone during the dark nights
In lieu of the people
who would only hurt my callow heart (thanks a lot)
and my heart was having a draught
But that’s okay you make a way
The person who will be always guiding me is you, you you you
The only reason of living on you
Within my desert you are my Oasis, the sweetest chocolate

I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my draughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently, just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

Translation credit: HyeMi@B2STRisin

[OTHER LYRICS FOR THE ALBUM]

Read Full Post »