Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘2PM CF’ Category

Open Happiness

[Coca Cola CF – Open Happiness]

Yeah! Open up mini-coke!
Coke break! 2PM! Let’s Go!

처음 본 그순간 믿을 수 없었어 벙말 깜짝 놀랐어
난생 처음 느껴본 한순간에 처지는 아주 행복한 기분

모두함께 짜릿함 꺼내봐 Fresh함을 다함께 느껴봐
새로움을 열어봐 짜릿함을 다함께 즐겨봐
행복함을 모두 채워봐 바로 지금 이순간

Open up Open up some happiness
Open up (지금 이순간) Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Uh Uh 참을 수가 없어 다른 무엇도 대신할 수 없어
이 느낌 뭘까 처음 느껴보는 이 순간
짜릿함속에 한번 빠져봐 믿을 수 없는 행복을 느껴봐
세상이 뒤집히는 기분 즐거운 일들이 생길것같은 지금

그토록 원하던 perfect crack 바로 우리가 원하는 짜릿함
끝내주는 기분이야 이제야 만났어 비로소 느꼈어 (내가 찾던)바로 너였어

모두함께 짜릿함 꺼내봐 Fresh함을 다함께 느껴봐
새로움을 열어봐 짜릿함을 다함께 즐겨봐
행복함을 모두 채워봐 (채워봐) 바로 지금 이순간

모두열어봐 그리고나눠봐 항상 즐거울거야 우리만의 세상일거야
작고 짜릿하게 작지만 강하게 그토록 원하던 세상이 열리는 순간

모두함께 짜릿함 꺼내봐 Fresh함을 다함께 느껴봐
새로움을 열어봐 짜릿함을 다함께 즐겨봐
행복함을 모두 채워봐 바로 지금 이순간

모두함께 짜릿함 꺼내봐 Fresh함을 다함께 느껴봐
새로움을 열어봐 짜릿함을 다함께 즐겨봐
행복함을 모두 채워봐 바로 지금 이순간

Open up Open up some happiness
Open up (지금 이순간) Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Open up Open up some happiness
Open up (지금 이순간) Open up some happiness
Open up Open up some happiness

*****************************************************************************

+ Romanisation +

Yeah! Open up mini-coke!
Coke break! 2PM Let’s Go!

Cheoeum bon geusungan mideul su eobseosseo beongmal kkamjjag nollasseo
Nansaeng cheoeum neukkyeobon hansungane cheojineun aju haengboghan gibun

Moduhamkke jjalisham kkeonaebwa Freshhameul dahamkke neukkyeobwa
Saeloumeul yeoleobwa jjalishameul dahamkke jeulgyeobwa
Haengboghameul modu chaewobwa balo jigeum isungan

Open up Open up some happiness
Open up (jigeum isungan) Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Uh Uh chameul suga eobseo daleun mueosdo daesinhal su eobseo
I neukkim mwolkka cheoeum neukkyeoboneun i sungan
Jjalishamsoge hanbeon ppajyeobwa mideul su eobsneun haengbogeul neukkyeobwa
Sesangi dwijibhineun gibun jeulgeoun ildeuli saenggilgeosgateun jigeum

Geutolog wonhadeon perfect crack balo uliga wonhaneun jjalisham
Kkeutnaejuneun gibuniya ijeya mannasseo biloso neukkyeosseo (naega chajdeon)balo Neoyeosseo

Moduhamkke jjalisham kkeonaebwa Fresh hameul dahamkke neukkyeobwa
Saeloumeul yeoleobwa jjalishameul dahamkke jeulgyeobwa
Haengboghameul modu chaewobwa (chaewobwa) balo jigeum isungan

Moduyeoleobwa geuligonanwobwa hangsang jeulgeoulgeoya ulimanui sesangilgeoya
Jaggo jjalishage jagjiman ganghage geutolog wonhadeon sesangi yeollineun sungan

Moduhamkke jjalisham kkeonaebwa Freshhameul dahamkke neukkyeobwa
Saeloum-eul yeoleobwa jjalishameul dahamkke jeulgyeobwa
Haengboghameul modu chaewobwa balo jigeum isungan

Moduhamkke jjalisham kkeonaebwa Freshhameul dahamkke neukkyeobwa
Saeloumeul yeoleobwa jjalishameul dahamkke jeulgyeobwa
Haengboghameul modu chaewobwa balo jigeum isungan

Open up Open up some happiness
Open up (jigeum isungan) Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Open up Open up some happiness
Open up (jigeum isungan) Open up some happiness
Open up Open up some happiness

****************************************************************************

+ English Translation +

Yeah! Open up mini-coke!
Coke break 2PM Let’s Go

That moment I first saw you, I couldn’t believe it, I was so shocked
The first time I’ve felt this spreading of happiness in one flash moment

Feel the thrill together
Feel the excitement all together
Open up the freshness

Feel the thrill together
Fill it up with happiness
It’s this very moment

Open up Open up some happiness
Open up (this very moment) Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Uh Uh I can’t hold it in anymore, I can’t do anything else
I wonder what this feeling is, the first time I’ve felt such a moment like this
Fall into the thrill, feel the unimaginable happiness
Feels like the world is flipping, as if something exciting will happen, this very moment

That perfect break you wanted so much, that thrill we both wanted
It’s an amazing feeling, I know it now, the first time I felt it, it was you

Feel the thrill together
Feel the excitement all together
Open up the freshness

Feel the thrill together
Fill it up with happiness
It’s this very moment

Everyone open it up and fly, you’ll always be happy, it’ll be our own world
It’s small and thrilling, but that moment will be strong, the world you’ve always wanted

Feel the thrill together
Feel the excitement all together
Open up the freshness

Feel the thrill together
Fill it up with happiness
It’s this very moment

Open up Open up some happiness
Open up (this very moment) Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Open up Open up some happiness
Open up (this very moment) Open up some happiness
Open up Open up some happiness
Open up Open up some happiness

Read Full Post »

Tik Tok

[Cass CF – Tik Tok Music Drama with Yoon Eun Hye]

Nobody Knows 내가 매일 너를 이렇게 원하는걸
무대 뒤에서 널 안을 때 마다 내 가슴이 터지는걸

사람들 앞에서 우린 어색하게 인사하지만
돌아서고 나면 너를 제일 잘 아는 건 나잖아

니 눈빛으로 말하는 게 더 크게 들려 내 귀엔 그래
날 원하는 게,너 목마른 게 우린 서로에게 이렇게 미쳐

아무도 몰래 사랑하는 게
니가 정말 내 여자라는 게
매일 나를 너무 미치게 해
이렇게 너를 너를 원해

이리 와봐 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
너만 보면 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
하루 종일 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
내 가슴이 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

[Yoon Eun Hye]
Nobody Knows
너와 내가 매일 이렇게 사랑 하는걸
너 아닌 누구도 들어올 자린 없는걸 내 가슴엔

Tik 첨부터 알았어 난
Tik 뭔가가 있었어 넌
Tik 니가 나를 보는 그 눈빛에
Tok 짜릿한 니 사랑에
Tok 나는 늘 목마른걸
Tok 아무도 몰래 널 자꾸 찾게 돼

아무도 몰래 사랑하는 게
니가 정말 내 여자라는 게
매일 나를 너무 미치게 해
이렇게 너를 너를 원해

이리 와봐 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
너만 보면 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
하루 종일 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
내 가슴이 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

넌 나만의 스타 아무도 아무것도 몰라 너는 걱정 마
내 두 눈을 봐 내가 지켜줄게
나는 이렇게 니 옆에 있어

It’s our secret
It’s our secret
It’s our secret
It’s taking control of me

모두의 시선을 넘어 만나는 만남 부담은 내게 덜어
꿈속에선 남들처럼 너와 당당히 손잡고 걸어

매일 바쁜 하루 속 내 일과 꿈 마저도 잊게 만드는
우리 사랑은 멈출 줄 모르는 시계바늘처럼 틱톡

아무도 몰래 사랑하는 게
니가 정말 내 여자라는 게
매일 나를 너무 미치게 해
이렇게 너를 너를 원해

이리 와봐 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
너만 보면 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
하루 종일 Tik Tok Tik Tok Tik Tok
내 가슴이 Tik Tok Tik Tok Tik Tok

Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok

********************************************************************************************

+ Romanisation +

Nobody knows naega maeil neoreul ireohke wonhaneungeol
Mudae dwieseo neol aneulddaemada nae gaseumi teojineungeol
Saramdeul apeseo urin eosaeghage insa hajiman
Doraseogonamyeon neoreul jeil jar aneungeon najanha

Ni nunbicheuro marhaneunge deo keuge deullyeo nae gwien geurae
Nal wonhaneunge neo mogmareun ge urin seoroege ireohke michyeo

Amudo mollae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
Maeil nareul neomu michige hae ireohke neoreul neoreul wonhae

Iriwabwa Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Neoman boyeo Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Haru jongil Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Nae gaseumi Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

[Yoon Eun Hye]
Nobody knows neowa naega maeil ireohge saranghaneungeol
Neo anin nugudo deureool jarin eobneungeol nae gaseume

Tik cheombuteo arasseo nan
Tik mwongaga isseosseo neon
Tik niga nareul boneun geu nunbiche
Tok jjarithan ni sarange
Tok naneun neul mogmareungeol
Tok amudo mollae neol jakku chajgedoe

Amudo mollae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
Maeil nareul neomu michige hae ireohge neoreul neoreul wonhae

Iriwabwa Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Neoman boyeo Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Harujongil Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Nae gaseumi Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

Neon namanui star amudo amugeotdo molla neoneun geogjeongma
Nae du nuneul bwa naega jikyeojulkke naneun ireohge ni yeope isseo

It’s our secret
It’s our secret
It’s our secret
It’s taking control of me

Moduui shiseoneul neomeo mannaneun mannam budameun naege deoreo
Kkumsogeseon namdeulcheoreom neowa dangdanghi soneul jabgo georeo

Maeil pappeun haru sog nae ilgwa kkum majeodo ijge mandeuneun uri sarang
Meomchul jul moreuneun shigyebaneul

Amudo mollae saranghaneunge niga jeongmal nae yeojaraneunge
Maeil nareul neomu michige hae ireohge neoreul neoreul wonhae

Iriwabwa Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Neoman boyeo Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Harujongil Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Nae gaseumi Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

********************************************************************************************

+ English Translation +

Nobody knows
Everyday, how I want you like this
Every time I embrace you behind the stage
My heart bursts

We greet each other awkwardly in front of people
But when we turn away, I’m the one who knows you best

I can hear more loudly in my ear
What you say with your gaze, that’s right
Your desire for me, your thirst
We go crazy for each other like this

That I love you secretly
That you’re really my girl
Driving me crazy every day
I just want you, the way you are

Come here, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
When I see you, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
All day, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
My heart. Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

[Yoon Eun Hye]
Nobody knows
That you and I love like this every day
There’s no room in my heart for anyone to come in besides you

Tik, I knew from the beginning
Tik, there was something about you
Tik, in that gaze you stared at me with
Tok, For your exhilarating love
Tok, I’m always thirsty
Tok, I keep searching for you secretly

That I love you secretly
That you’re really my girl
Driving me crazy every day
I just want you, the way you are

Come here, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
When I see you, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
All day, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
My heart. Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

You’re my only star
No one knows about anything, do not worry
Look at my eyes, I’ll protect you
I’m by your side, just like this

It’s our secret,
It’s our secret,
It’s our secret
It’s taking control of me

Escape everyone’s eyes, spill the burden of our love onto me
In my dreams, I hold onto your hand proudly like a man and walk

Everyday, during my busy day, my work, dreams and everything else are forgotten
By our love going tik tok like the hand on a clock that doesn’t know how to stop

That I love you secretly
That you’re really my girl
Driving me crazy every day
I just want you, the way you are

Come here, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
When I see you, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
All day, Tik Tok Tik Tok Tik Tok
My heart. Tik Tok Tik Tok Tik Tok, Tik Tok

Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok
Tik Tok Tik Tok Tik Tok

Read Full Post »

My Color

[Samsung Corby CF – My Color]

It’s another JYP!

[준호]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 빠지면 넌 (큰일나 4x)
[준수]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 느끼면 넌 (큰일나 4x)

[우영]
(ready to go) 준비됐나요 내 손을 잡고 함께 나가 저기 dance floor 무대위로
[쿤]
나를 믿고 모두 맡겨요 걱정은 뒤로 한 채 어서 내게로 다가와요

[찬성]
(리듬에 맞춰) 나와 함께 흔들려요 그대 필요한 건 다 줄 수 있어요
(come one step closer) 한 걸음 더 가까이 이리 와서 나를 느껴봐 어서

[준호]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 빠지면 넌 (큰일나 4x)
[준수]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 느끼면 넌 (큰일나 4x)

[쿤]
너에게 보여주고 싶어 나만의 color
그러니 기횔 줘 (gimme a chance) 나에게 기횔 줘 (feel me)
[우영]
어디서도 느껴보지 못 한 기분들로 가득 채워줄게
그러니 어서 내게 기회를 줘

[찬성]
(리듬에 맞춰) 조금씩 날 느껴봐요 눈을 감고 나의 향기에 취해요
(come one step closer) 너의 몸을 가까이 이리 내 곁으로 가져와 어서

[준호]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 빠지면 넌 (큰일나 4x)
[준수]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 느끼면 넌 (큰일나 4x)
[준호]
넌 이미 내게 빠지고 있어 나의 color에 물들어 가고 있어
[준수]
너도 모르게 Its spreading all over your body and you cant resist

[택연]
이제 너는 나의 color 에 조금씩 조금씩 물들어
한 번 빠져들면 큰일나 이제 나도 몰라 내가 분명히 경고했잖아
내가 얼마나 위험한지 나도 내가 너무 무서워 두려워
하지만 아무리 자제해보려고 해봐도 이놈의 color 참기가 너무 어려워

[준호]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 빠지면 넌 (큰일나 4x)
[준수]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 느끼면 넌 (큰일나 4x)

[준호]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 빠지면 넌 (큰일나 4x)
[준수]
My (color) is a (color) you can never forget
한 번만 느끼면 넌 (큰일나 4x)

*********************************************************************************************

+ Romanisation +

It’s another JYP

My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman ppajimyeon neon (keunilna 4x)
My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman neukkimyeon neon (keunilna 4x)

(Ready to go) junbi dwaetnayo nae soneul japko hamkke naga jeogi dance floor mudaewiro
Nareul mitgo modu matgyeoyo geokjeongeun dwiro han chae eoseo naegero dagawayo

(Rideume matchwo) nawa hamkke heundeullyeoyo keudae pilyo han gakda julsu isseoyo
(Come one step closer) han georeum deo gakkai iri
Waseo nareul neukkyeobwa eoseo

My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman ppajimyeon neon (keunilna 4x)
My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman neukkimyeon neon (keunilna 4x)

Neo ege boyeojugo sipeo namanui color
Keureoni kihoel jwo (gimme a chance)
Na ege kihoel jwo (feel me)

Eodiseodo neukkyeoboji mothan kibundeullo gadeuk chaewojulke, baby
Keureoni eoseo naege kihoereul jwo

(Rideume matchwo) jogeumssik nal neukkyeobwayo nuneul gamko naui hyangkie chwihaeyo
(Come one step closer) neoui momeul gakkai iri
Nae gyeoteuro gajyeowa eoseo

My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman ppajimyeon neon (keunilna 4x)
My (color) is a (color) you can never forget (eobseo)
Han beonman neukkimyeon neon (keunilna 4x)

Neon imi naege ppajigo isseo
Naui color e muldeureo gago isseo
Neodo moreuge It’s spreading all over your body and you can’t resist

Ije neoneun naui color e jogeumssik jogeumssik muldeureo
Han beon ppajyeodeulmyeon keunilna ije nado molla
Naega bunmyeonghi gyeonggo haejana
Naega eolmana wiheomhanji nado naega neomu museowo duryeowo
Hajiman amuri jajehae boryeogo haebwado
Inomui color chamkiga neomu eoryeowo

My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman ppajimyeon neon (keunilna 4x)
My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman neukkimyeon neon (keunilna 4x)

My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman ppajimyeon neon (keunilna 4x)
My (color) is a (color) you can never forget
Han beonman neukkimyeon neon (keunilna 4x)

*********************************************************************************************

+ English Translation +

My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)
My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)

Ready to go, are you ready, hold my hand
Let’s go out together to that dance floor on the stage
Believe in me, trust me, put your worried behind you
Hurry, come closer to me

(match the rhythm) shake it with me
I can give you everything you need
(come one step closer) one step closer
Come her and feel me, hurry

My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)
My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)

I want to you show you your own color
So give me a chance (gimmie a chance)
My chance (feel me)

A feeling you can’t get anywhere else
I’ll fill you up
So, hurry, give me a chance

(match the rhythm) Feel me a little at a time
Close your eyes and get drunk on my scent
(come one step closer) your body closer
Bring it here next to me, hurry

My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)
My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)4

You’re already falling for it
You’re going under the color of my water

Without you knowing, It’s spreading all over
Your body and your can’t resist

Now you and my color
Little by little underwater
if you fall once, you’ll be in trouble
Now, I don’t even know. I already warned you
How dangerous I am
I’m scared of myself, I’m nervous
But no matter how much you resist
This boy’s color is hard to resist

My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)
My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)

My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)
My (color) is a (color)
You can never forget
If you fall once, you’ll be in (trouble 4x)

Read Full Post »