Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘K-Drama’ Category

그여자

[Secret Garden Soundtrack part 1]

그여자 by 백지영

한 여자가 그대를 사랑합니다
그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 여자는 웃으며 울고 있어요

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다

그 여자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 여자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 여자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요

난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는 오늘도
그 옆에 있대요

그 여자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니

조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다

*********************************************************
+ Romanisation +

Geu yeoja by Baek Ji Yeong

Han yeojaga geudaereul saranghamnida
Geu yeojaneun yeolshimhi saranghamnida
Maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
Geu yeojaneun useumyeo ulgo isseoyo

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireohke baraman bomyeo honja
I baram gatteun sarang i geoji gatteun sarang
Gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu yeojan umnida

Geu yeojaneun seonggyeogi soshimhamnida
Geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
Chinhan chinguegedo mothaneun yaegiga manheun
Geu yeojaui maeumeun nunmultuseongi

Geuraeseo geu yeojaneun geudael
Neol sarang haetdaeyo ttokgattaseo
Tto hanagatteun babo tto hanagatteun babo
Hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo

Nan sarangbatgo shipeo geudaeyeo
Maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
Sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
Geu yeope itdaeyo

Geu yeojaga naraneun geon anayo
Almyeonseodo ireoneun geon anijyo
Moreul geoya geudaen babonikka

Eolmana eolmana deo neoreul
Ireoke baraman bomyeo honja
I babo gateun sarang i geoji gateun sarang
Gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

Jogeumman gakkai wa jogeumman
Hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
Neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
Geu yeojan umnida

*********************************************************
+ English Translation +

I just love that one woman
I love her wholeheartedly
I follow her around like a shadow everyday
In that woman laughs, there are tears

Just how much more do I have to
Gazing at you alone like this
This love that came like the wind, this love that makes me like a beggar
Even if I continue this way, will you love me?

Just come a little closer, just a little
One step closer but two steps away
I am the one who loves you, the one who is next to you even right now
That woman who comes

Being cautious is that woman’s character
That is why you have to learn to smile
There are a lot of what she can’t tell even her best friend
That makes her heart is s full of tears

That is why, that woman
She loves you the same way as you are
Yet another fool and yet another fool
Why you can’t even hug me before you go?

I want to receive love, that way
Everyday in my heart, just in my heart
I shout to that woman, even today
To be next to me

That woman is not me
Even if she knows, she won’t do it like that
She doesn’t even know how to because she’s a fool

Just how much more do I have to
Gazing at you alone like this
This love that came like the wind, this love that makes me like a beggar
Even if I continue this way, will you love me?

Just come a little closer, just a little
One step closer but two steps away
I am the one who loves you, the one who is next to you even right now
That woman who comes

 

Other Lyrics For the Album

Read Full Post »

Secret Garden Soundtrack

Secret Garden Original Soundtrack Part 1

Released: November 11, 2010

Track List:

  1. 그여자 – 백지영
  2. Here I Am – 4men, 美
  3. 바라본다 – 윤상현

Secret Garden Original Soundtrack Part 2

Released: November 18, 2010

Track List:

  1. 나타나 – 김범수
  2. 못해 – 美
  3. 그남자 – 백지영

Secret Garden Original Soundtrack

Released: November 25, 2010

Track list:

  1. 그여자 – 백지영
  2. 나타나 – 김범수
  3. Here I Am – 4MEN & 美
  4. 못해 – 美
  5. 바라본다 – 윤상현
  6. 그남자 – 백지영
  7. 그여자 (Instrumental)
  8. 나타나 (Instrumental)
  9. Here I Am (Instrumental)
  10. 못해 (Instrumental)
  11. 바라본다 (Instrumental)

Secret Garden Original Soundtrack Part 3

Released: November 29, 2010

Track List:

  1. 이유 – 신용재
  2. 상처만 – BOIS
  3. Here I Am (Piano.Ver) – 美

Secret Garden Original Soundtrack Part 4

Released: December 27, 2010

Track List:

  1. 너는 나의 봄이다 – 성시경
  2. 나타나 (Female Ver.) 요아리
  3. You Are My Everything – 정하윤

Secret Garden Original Soundtrack Part 5

Released: January 7, 2011

Track List:

  1. 그남자 – 현빈
  2. 한 여자 – BeBe Mignon
  3. Here I am – 윤상현
  4. Main Title (Instrumental)
  5. Lovely Oscar (Instrumental)
  6. Guardian Angel (Instrumental)
  7. Mystery Garden (Instrumental)
  8. Love Potion (Instrumental)
  9. My Darling Lime (Instrumental)
  10. Confusion (Instrumental)
  11. My Daddy (Instrumental)
  12. Virgin Love (Instrumental)
  13. Secret Garden (Instrumental)

Secret Garden Original Soundtrack Special

Released: January 21, 2011

Track List:
CD 1:

  1. 그 여자 – 백지영
  2. 너는 나의 봄이다 – 성시경
  3. 이유 – Shin Yong Jae (4MEN)
  4. Here I am – 4Men, 美
  5. 나타나 – 김범수
  6. 한 여자 – Bebe Mignon
  7. 못해 – 美
  8. 상처만 – BOIS
  9. 나타나 (Ballad Ver.) – 요아리
  10. You Are My Everything – 정하윤
  11. Here I Am (Piano Ver.) – 美
  12. 그 남자 – 백지영

CD2:

  1. 그 남자 – 현빈
  2. 눈물자리 – Oscar
  3. Liar – Oscar
  4. 바라본다 –윤상현
  5. Here I Am (Drama Ver.) – 윤상현
  6. 가제 – Yiruma
  7. Main Title (Instrumental)
  8. Lovely Oscar (Instrumental)
  9. Guardian Angel (Instrumental)
  10. Mystery Garden (Instrumental)
  11. Love Potion (Instrumental)
  12. My Darling Lime (Instrumental)
  13. Confusion (Instrumental)
  14. My Daddy (Instrumental)
  15. Virgin Love (Instrumental)
  16. Secret Garden (Instrumental)

Read Full Post »

[You’re Beautiful Soundtrack Part II]

어떡하죠 by 박다예

한걸음 만큼 그댈 보내면 눈물이나
한걸음 만큼 그대가 가면 더 눈물이 흘러 와
손을 뻗어도 손내밀어도 닿을수 없는 곳으로
그대 가는데 잡지 못하고 난 울고만 있죠..

어떡하죠… 어떡하죠 그대가 떠나가네요
어떡하죠… 어떡하죠 날두고 떠나가네요..
사랑해요… 사랑해요… 목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니

하루온종일 지워보지만 또 떠올라
하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
손을 뻗어도 손내밀어도 안을수 없는 곳으로
그댄 갔지만 찾지 못하고 난 울고만 있죠..

어떡하죠..어떡하죠 자꾸 그대만 보여요
어떡하죠..어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
미안해요..미안해요..내말이 들리시나요
다시 돌아와줘요..그대 아니면 난 안되니까요

어떡하죠… 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
어떡하죠… 어떡하죠… 그대가 떠나가네요
어떡하죠… 어떡하죠 날두고 떠나가네요…
사랑해요… 사랑해요… 목놓아 불러보지만
그댄 듣지 못해요..가슴으로만 외치고 있으니

*********************************************************
+ Romanisation +

Eotteokhajyo by Park Da Ye

Hangeoreum mankeum geudael bonaemyeon nunmurina
Hangeoreum mankeum geudaega gamyeon deo nunmuri heulleo wa
Soneul ppeodeodo sonnaemireodo daheulsu eomneun goseuro
Geudae ganeunde japji mothago nan ulgoman itjyo..

Eotteokhajyo… Eotteokhajyo geudaega tteonaganeyo
Eotteokhajyo… Eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
Saranghaeyo… Saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
Geudaen deutji mothaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

Haruonjongil jiwobojiman tto tteoolla
Haruonjongil ibyeolhajiman tto dashi tteoolla
Soneul ppeodeodo sonnaemireodo aneulsu eomneun goseuro
Geudaen gatjiman chatji motago nan ulgoman itjyo

Eotteokhajyo… Eotteokhajyo jakku geudaeman boyeoyo
Eotteokhajyo… Eotteokhajyo nan geudael saranghaneunde
Mianhaeyo… Mianhaeyo..naemari deullisinayo
Dashi dorawajwoyo… Geudae animyeon nan andoenikkayo

Eotteokhajyo… Eotteokhajyo nan ojik geudaeppuninde
Eotteokhajyo… Eotteokhajyo..geudaega tteonaganeyo
Eotteokhajyo… Eotteokhajyo naldugo tteonaganeyo..
Saranghaeyo… Saranghaeyo..mongnoha bulleobojiman
Geudaen deutji motaeyo..gaseumeuroman oechigo isseuni

*********************************************************
+ English Translation +

What Should I Do by Park Da Ye

When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears are falling
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry

What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart

All day long I try to forget you, but I think of you again
All day long I try to say goodbye, but I think of you
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
I can’t find you, I can only cry

What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you only
I am sorry, I am sorry, can you hear me?
Please come back to me, if it’s not you, I can’t go on

What should I do? What should I do? I only have you
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me because I am only shouting in my heart

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

[You’re Beautiful Soundtrack Part II]

난 바보라서 by 박상우

난 바보라서 그런가봐
아프게 해도 괜찮은 가봐
못난 사랑이라 놀려대도
어쩔 수 없는 바보라서

내가 원해 잘해 줬던걸
그 것만으로 행복했던걸
한번이라도 웃어주면
그 미소로 행복해

그녀가 사랑할 사람 올때까지
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
줄 수 있어 행복한 사랑이라
아무것도 바라지않아

언제든 손내밀면 닿을 그 곳에
언제든 불러주면 들린 그 곳에
변함없이 그곳에 있어줄게
그녀 사랑하니까

내가 택한 사람이라서
이픔까지도 행복했던걸
한번이라도 돌아봐주면
난 그걸로 행복해

그녀가 사랑할 사람 올때까지
이렇게 그녀 곁에서 있을뿐이야
줄 수 있어 행복한 사랑이라
아무것도 바라지않아

나 대신 지켜줄 사람 올때지
잠시만 그녀곁에서 있을꺼야
바라봐도 행복한 사랑이라
아모것도 필요치 않아

언제나 기대여서 쉴 수 있도룩
언제나 같은 모습으로 있을게
인사도 없이 날 떠나간대도
감사하며 보낼게

난 바보라서

*********************************************************
+ English Translation +

Because I Am A Fool by Park Sang Woo

Because I am a fool – it seems to be so
Even if it pains me, it seems to be alright
Even if I’m teased for my foolish love
Because I’m an impossible fool

Wanting you, treating you well,
I was happy with just that.
If you smiled at me even just once,
I would be happy with that smile.

Till the person she likes comes around,
I’ll just stay by her side like this.
This is a love that is blissful with me being able to give.
I don’t wish for anything.

In a place where she’ll reach whenever she puts out her hand,
In a place where she’ll audible whenever she calls for me,
I will be in that place unchangingly,
Because I love her.

Because it’s the love I chose,
I was happy even with the pain.
If you turned and looked back even just once,
i would be happy with that.

Till the person she likes comes around,
I’ll just stay by her side like this.
This is a love that is blissful with me being able to give.
I don’t wish for anything.

Till the person who will take my place in protecting you comes around,
I’ll stay by her side just for a while.
This is a love that is blissful even if I’m just watching you.
i don’t need anything.

To be her reliance every time so she can rest,
I will stay how I always was.
Even if she leaves me without saying ‘Good bye’,
I will send her off with the feeling of thankful.

Because I am a fool.

[Other Lyrics For the Soundtrack]

Read Full Post »

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

말도없이 by 박신혜

하지말걸 그랬어 모른척 해버릴걸
안보이는 것처럼 볼수없는 것처럼
널 아 예 보지말 걸 그랬나봐
도망칠 걸 그랬어 못들은척 그럴걸
듣지 도못하는 척들 을 수 없는 것처럼 아 예
네 사랑 듣지 않을 걸

말도없이 사랑을 알게 하고
말도없이 사랑을 내게주고
숨결하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망가니까
말도없이 사랑이 나를떠나
말도없이 사랑이 나를 버려
무슨 말을 할지 다문 입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 와서

왜 이렇게 아픈지 왜 자꾸만 아픈지
널 볼수 없다는거
네가 없다는거 말고
모두 예전과 똑같은건데

말도없이 사랑을 알게 하고
말도없이 사랑을 내게주고
숨결 하나조차 널 담게 해놓고 이렇게 도망 가니까
말도없이 사랑이 나를떠나
말동벗이 사랑이 나를버려
무슨말을 할지 다문입이 혼자서 놀란것 같아
말도없이 눈물이 흘러내려 말도없이 가슴이 무너져가

말도 없는 사랑을 기다리고 말도 없는 사랑을 아파하고
넋이 나가버려 바보가 되버려 하늘만 보고우니까
말도없이 이별이 나를찾아 말도 없이 이별이 내게와서
준비도 못하고 너를 보내야하는 내맘이 놀란것 같아
말도 없이 와서

말도없이 왔다가
말도없이 떠나는
지나간 열병처럼
잠시 아프면 되나봐
자꾸 흉터만 남게되니까

*********************************************************
+ Romanisation +

Maldoeobshi by Park Shin Hye

Hajimalgeol geuraesseo moreuncheok haebeorilgeol
Anboineun geotcheoreom bolsueobneun geotcheoreom
Neol a ye bojimal geol geuraetnabwa
Domangchil geol geuraesseo moteureuncheok geureolgeol
Deudji domotaneun cheokdeul eul su eobneun geotcheoreom a ye ne
Sarang deudji anheul geol

Maldoeobshi sarangeul alge hago
Maldoeobshi sarangeul naegejugo
Sumgeolhanajocha neol damge haenoko ireoke domanganikka
Maldoeobshi sarangi nareulddeona
Maldoeobshi sarangi nareul beoreo
Museun mareul halji damunib i honjaseo nollangeot gatta
Maldoeobshi waseo

Wae ireoke apeunji wae jagguman apeunji
Neol bolsu eobdaneungeo
Nega eobdaneungeo malgo
Modu yejingwa ddokateungeonde

Maldoeobshi sarangeul alge hago
Maldoeobshi sarangeul naegejugo
Sumgyeol hanajocha neol damge haenuko ireoke domang anikka
Maldoeobshi sarangi nareulddeona
Maldongbeoshi sarangi nareulbeoryo
Museunmareul halji damunib i honjaseo nolangeot gata
Maldoeobshi nunmuri heulreonaeryeo maldoeobshi gaseumi muneojyeoga

Maldo eobneun sarangeul gidarigo maldo eobneun sarangeul apahago
Neokshi nagabeoryeo baboga dwibeoryeo haneulman bogo unikka
Maldoeobshi ibyeori nareulchaja maldo eobshi ibyeori naegawaseo
Junbido motago neoreul bunaeyahaneun naemami nullangeot gata
Maldo eobshi waseo

Maldoeobshi watdaga
Maldoeobshi ddeonaneun
Jinagan yeeolbyeongcheoreom
Jamshi apeumyeon dwinabwa
Jakku hyungteoman namgedwaenikka

*********************************************************
+ English Translation +

Without A Word by Park Shin Hye

I should have done that, I should have ignored it
Like something i couldn’t see
I shouldn’t have looked at you at all
I should have run away
I hould have acted like I didn’t hear it, like something I couldn’t hear.
I shouldn’t have listened to love at all

Without a word , you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
Coming without any words

Why does it hurts so much?
Why does it hurts continuously ?
Except for the fact that i can’t see you anymore
And that you are not here anymore
Otherwise, it’s the same as before.

Without a word , you let me know love
Without a word, you give me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word, love leaves me
Without a word, love tossed me away
What should I say next?
My closed lips were surprised on their own
Without a word, tears fall
Without a word, my heart breaks down.

Without a word, I waited for love
Without a word, love hurts me
I zoned out, I become a fool because I was crying while looking at the sky
Without a word, firewell finds me
Without a word, the end comes to me
I think my heart was surprised to send you away without any preperations
It came without a word

Without a word, it comes and leaves
Like the fever before
Maybe all I need to do is endure the hurt for a while
Because in the end, only scars are left…

[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]


조금더웃어요
행복한미소로
자꾸만그댈찾는
내맘달래도록

조금더웃어요
세상이그댈질투하도록
자꾸만그댈부르는내맘이
욕심도내질못할테니

가슴이욕해사랑한단말조차못하니까
눈물이터져그리움이흐르고흐르니까
가시처럼목에걸려버린슬픈그말만
하루종일귓가에맴돌고만있죠

왜하필그대죠
그대를사랑하게됐는지
고갤저어도
아니라고해도
이미그댈놓질못하네요

가슴이욕해사랑한단말조차못하니까
눈물이터져그리움이흐르고흐르니까
가시처럼목에걸려버린슬픈그말만
하루종일귓가에맴돌고만있죠

사랑해요그댈사랑해요영원히
그대날보지않는데도

수천번씩그댈부르고불러봐도모르죠
항상그자리에서그댈기다려도모르죠
바보처럼그저바라보는못난사랑을
그대는모르시죠
아무리불러도

*********************************************************
+ Romanisation +

Jogeum deo euseoyo
Haengbok han mi soro
Jakkuman geudaereul chatneun
Naemam dalraedorok

Jogeum deo useoyo
Sesangi geudael jiltuhadorok
Jakkuman geudael bureuneun naemami
Yokshimdo naeji motalteni

Gaseumi yokae
Saranghandan maljocha motanikka
Nunmuri teojyeo
Geuriumi heureugo heureunikka
Gashicheoreom moke geollyeobeorin seulpeun geu malman
Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Wae hapil geudaejyo
Geudaereul saranghage dwaetneunji
Gogael jeoeodo anirago haedo
Imi geudael notji mothaneyo

Gaseumi yokae
Saranghandan maljocha mothanikka
Nunmuri teojyeo
Geuriumi heureugo heureunikka
Gasicheoreom moke geollyeobeorin seulpeun geu malman
Harujongil gwitgae maemdolgoman itjyo

Saranghaeyo geudael saranghaeyo yeongwonhi
Geudae nal boji anneundedo

Sucheonbeonssik geudael bureugo bulleobwado moreujyo
Hangsang geujarieseo geudael gidaryeodo moreujyo
Babocheoreom geujeo baraboneun motnan sarangeul
Geudaeneun moreusijyo amuri bulleodo

*********************************************************
+ English Translation +

Smile more often
So that with your happy smile
I can ease my heart
From constantly looking for you

Smile more often
So that the world will be jealous of you
Then my heart, which is constantly calling for you
Wouldn’t turn greedy anymore

My heart is cursing because it can’t say I love you
Tears burst and my my yearning is flowing and flowing
The sad words that are stuck in my throat like thorns
Is roaming around my ear all day

Why does it have to be you?
Why did I end up loving you?
Even if I am shaking my head
Even if I try to deny it
Now I can’t let go of you

My heart is cursing because it can’t say I love you
Tears burst and my my yearning is flowing and flowing
The sad words that are stuck in my throat like thorns
Is roaming around my ear all day

I love you, I love you forever
Even if you aren’t looking at me
You wouldn’t know even if I call you thousands of times
You wouldn’t know even if I wait at that same place
Like a fool I just look at you this foolish love
You don’t know
No matter how much I call you…


[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

[You’re Beautiful Soundtrack Part I]

약속 – Lee Hong Ki Feat. Jung Yong Hwa

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께
비오는 날엔 우산이 되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께
웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever

Rap:
우리 사이는 마치 Coffee and Doughnut 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 말 기억해 I love forever

Rap:
Yes! A.N.JELL is right here!
I will promise just do it girl!
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
One step Two step Three and Four
니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못해
I will take you

I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마
I love you forever

*********************************************************
+ Romanisation +

Yaksuk by Lee Hong Ki Feat. Jung Yong Hwa

I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you du pare neol ango saragalkke
Achime nun tteo jamdeun sungangaji neo hanaman geurilkke
Saranghae i mar itjima
I love you forever

Deoun yeoreum nare geuneuri doejulkke
Bioneun naren usani doejulkke
Geotdaga jichil ttaen jageun uijado doejulkke
Useul ttae ni gippeum dubaega dwaege hamkke useulkke
Nunmul heullil ttaen sugeoni doel neol dakkajulkke

I will promise you du nune neoman damgo saragalkke
I will promise you du pare neol ango saragalkke
Achime nun tteo jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilkke
Saranghae i mar itjima
I love you forever

Rap:
Uri saineun machi Coffee and Doughnut gatji
Naege gippeumeul jeonhaejun neoneun naui seupyesyeol chip
Haruharuga Energy bujokhadamyeon Emergency
Naege saengmyeongi bureojul dalkomhan geudaeui hyanggi

Maeil hana hana kkok sumgyeonoheun naui sarangeul
Hamkke haneun naldongan modu boyeojulkkeoya

I will promise you eodie itdeon neoman gieokhalkke
I will promise you mwol haedo neomaneul gieokhalkke
Yeongwonhi neoreul saegil i gaseumman pumgo sara galkkeoya
Saranghae i mal gieokhae
I love you forever

Rap:
Yes! A.N.JELL is right here!
I will promise just do it, girl!
Saranghandaneunde museun mari pillyohae
Kwangkwang georineun oenjjok gaseumeuro daedaphalkke
One step Two step Three and Four
Ni gyeote cheoncheonhi dagagalkke
Gidariran mal ttawi ibe damji mothae
I will take you

I will promise you du nunen neoman damgo saragalkke
I will promise you du pareun neol ango saragalkke
Achime nun tteo jamdeun sungankkaji neo hanaman geurilkke
Saranghae i mal itjima I love you forever

*********************************************************
+ English Translation +

Promise By Lee Hong Ki Feat. Jung Yong Hwa

I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words
I love you forever

I will become the shade in the hot summer
I will become your umbrella when it rains
I will become the small chair when you become tired from walking
So that your happiness will be doubled, I will laugh with you
I will become the towel when you cry to wipe you tears

I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words I love you forever

Rap:
Our relationship is like coffee and doughnut
Giving me happiness you are my special chip
Day by day you are running low on energy Emergency
Breathing life into you, your sweet scent

The love I hid every single day
On the day we are together I will show you everything

I will promise you that wherever I am I will only remember you
I will promise you that whatever I am doing I will remember you
Forever I will live with this new path in my life
I love you don’t forget there words I love you forever

Rap:
Yes, A.N.JELL right here! I will promise just do it, girl
I love you, what more do I need?
My thumping left heart will answer you
One step, two step, three and four
I will slowly move closer to you
I can’t tell you to wait for me because I will take you

I will promise you to live with only you in my two eyes
I will promise you to live with only you in my two arms
From the time I open my eyes and till I sleep I will only yearn for you
I love you don’t forget these words
I love you forever


[Other Lyrics for the Soundtrack]

Read Full Post »

Older Posts »