Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘2PM Single’ Category

You Might Come Back

[2nd Single – 2:00 PM Time For Change]

돌아올지도 몰라

돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 ah 왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나

잊어보려고 오늘도 노력해 그럴수록 오히려 더 또렷해
네 기억들은 날 잡고 놓아주질 않아 woo yeah

넌 이미 떠났는데 헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해

(내 손 끝엔) 아직도 너의 체온이 느껴져
(내 눈가엔) 널 그리면 눈시울이 붉어져
난 못해 난 널 보내지 못해 난

돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 ah 왜 돌아오지를 않아
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나

돌아올지도 몰라 넌 돌아올지도 몰라 ah 왜 돌아오지를 않아
난 아직도 널 기다리고 있어 돌아올지도 몰라

함께 있는 것만으로도 좋았어
(너를) 보고만 있어도 기분이 좋아서
(나는) 세상 모두를 다 (다) 가진 듯 해 그랬는데 yeah

넌 이미 떠났는데 헛된 기대만 가지고 있어
난 아직 그대론데 너무 힘든데 널 잊지 못해

(내 귓가엔) 아직도 네 목소리가 들려
(내 두 눈엔) 네 모습이 선명하게 보여
난 못해 난 널 보내지 못해 난

돌아올지도 몰라 (기다릴 거야 난) 넌 돌아올지도 몰라 ah
(oh 널 다시 널) 왜 돌아오지를 않아 (내게)
난 이렇게 널 기다리고 있어 바보같은 나

돌아올지도 몰라 (널) 넌 돌아올지도 몰라 ah
(돌아올 거야) 왜 돌아오지를 않아 (baby)
난 아직도 널 기다리고 있어 (이렇게 기다려) 돌아올지도 몰라

그대 떠난 발걸음을 내게 돌릴 수 있다면
그대 지난 추억 떠올리며 날 그리고 있다면
내게 돌아와도 돼 이윤 묻지 않을게
그저 내 곁으로만 그대여 돌아와 내게 돌아와
오늘도 그댈 그리며 눈물을 훔쳤어
아무 이유없이 그냥 눈물이 흘렀어
네 빈자리가 커 네 생각이 더욱 더 깊어가
오늘도 널 떠올리며 난 바보처럼

돌아올지도 몰라 (돌아와 줘)(내게) 넌 돌아올지도 몰라 ah
(난 눈물로 oh) 왜 돌아오지를 않아 (널 기다리는 내게로)
난 이렇게 널 (말없이) 기다리고 있어 (안돼는 걸) 바보같은 나

돌아올지도 몰라 (그 누구도) 넌 돌아올지도 몰라 ah
(널 대신할 순 없어) 왜 돌아오지를 않아 (난 이 자리에서 널 oh 널)
난 아직도 널 기다리고 있어 (기다리고 있어) 돌아올지도 몰라
********************************************************************************************

+ Romanisation +

Dola oljido molla

Dola oljido molla
Nun dola oljido molla ah
Weh dola ojileul ana
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Babo gateun na

Ijuh bolyuhgo oneuldo nolyukheh
Geululsoolok ohilyuh duh ddolyut heh
Ni giyukdeuleun nal jabgo no ajoojil ana, woo yeah

Nun imi dduhnatneundeh
Hutdwen gidehman gajigo issuh
Nan ajik geudehlondeh nuhmoo himdeundeh nul itji mot heh

(Neh son ggeuten) ajikdo nuh eh cheh ohni neuggyuhjyuh
(Neh noon ga en) nul geulimyun noonshi ooli boolkyuhjyuh
Nan mot heh nan nul bonehji mot heh nan

Dola oljido molla
Nun dola oljido molla ah
Weh dola ojileul ana
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Babo gateun na
Dola oljido molla
Nun dola oljido molla ah
Weh dola ojileul ana
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Dola oljido molla

Hamggeh itneun gutmaneulodo jo as-suh
(Nuhleul) bogoman issuhdo gibooni jo ahsuh
(Naneun) sesang modooleul da (da)
Gajin deut heh geuletneundeh yeah

Nun imi dduhnatneundeh
Hutdwen gidehman gajigo issuh
Nan ajik geudehlondeh nuhmoo himdeundeh nul itji mot heh

(Neh gwitga en) ajikdo neh moksoliga deullyuh
(Neh doo nooneh) neh moseubi sunmyunghageh boyuh
Nan mot heh nan nul bonehji mot heh nan

Dola oljido molla (gidalil guhya nan)
Nun dola oljido molla ah (oh~ nul dashi nul)
Weh dola ojileul ana (nehgeh)
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Babo gateun na
Dola oljido molla (nul)
Nun dola oljido molla ah (dola ol guhya)
Weh dola ojileul ana (baby)
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh (iluhkeh gidalyuh)
Dola oljido molla

Geudeh dduhnan balguleuneul nehgeh dollil soo itdamyun
Geudeh jinan choouk dduh ollimyuh nal geuligo itdamyun
Nehgeh dolawado dweh iyoon mootji aneulgeh
Geujuh neh gyuteuloman geudehyuh dolawa nehgeh dolawa
Oneuldo geudel geulimyuh noonmooleul hoomchyussuh
Amoo iyoo ubsshi geunyang noonmooli heullyuhssuh
Ni binjaliga kuh ni senggaki duh ook duh gipuhga
Oneuldo nul ddu olimyuh nan babo chulum

Dola oljido molla (dolawa jwuh)
Nun dola oljido molla ah (nan noomoollo oh)
Weh dola ojileul ana (nul gidalineun nehgehlo)
Nan iluhkeh nul (mal ubsshi) gidaligo issuh
(Andwehneun gul) babo gateun na
Dola oljido molla (geu noogoodo)
Nun dola oljido molla ah (nul dehshinhal soo ubssuh)
Weh dola ojileul ana (nan i jali ehsuh nul oh nul)
Nan iluhkeh nul gidaligo issuh
Dola oljido molla


********************************************************************************************

+English Translation +

You might come back

You might come back
You might come back
Why aren’t you coming back
I’m waiting for you like this
Like a fool

I tried to forget again today
But the more i do, it becomes more vivid
The memories of you is holding me and won’t let me go, woo yeah

You’ve already left
But i still have useless hopes
I’m still the same, it’s too hard, i can’t forget you

(at the tip of my hand) i can still feel your body heat
(at the tips of my eyes) my eyelids redden as i yearn for you
I can’t do it, i can’t let you go

You might come back
You might come back
Why aren’t you coming back
I’m waiting for you like this
Like a fool
You might come back
You might come back
Why aren’t you coming back
I’m still waiting for you
You might come back

I was happy just being together
I was happy just looking at (you)
(i) feel as i have the whole (whole) world.
It was like that.. yeah

You’ve already left
But i still have useless hopes
I’m still the same, it’s too hard, i can’t forget you

(in my ears) i can still hear your voice
(with my two eyes) i can still see your image clearly
I can’t do it, i can’t let you go

You might come back (i’m going to wait)
You might come back (oh~ you again, you)
Why aren’t you coming back (to me)
I’m waiting for you like this
Like a fool
You might come back (you)
You might come back (will come back)
Why aren’t you coming back (baby)
I’m still waiting for you (waiting like this)
You might come back

If you can turn back those footsteps that left me
If you’re yearning for me as you remember the past memories
You can come back to me, i won’t ask for the reason
Just come back next to me, come back to me
Yearning for you again today, i wiped my tears
Without any reason, the tears just flowed
The emptiness you’ve left is big, the thoughts of you grow deeper
Thinking of you again today, like a fool

You might come back (come back)
You might come back (with my tears, oh)
Why aren’t you coming back (to me, who’s waiting for you)
I’m waiting for you like this (without a word)
(even though it can’t..) like a fool
You might come back (no one)
You might come back (can replace you)
Why aren’t you coming back (at this place, i’m.. oh, you..)
I’m still waiting for you
You might come back

Translation credits to: siwe @JPopasia.com


[Other Lyrics For the Single]

Read Full Post »

I Hate You

[2nd Single – 2:00 PM Time For Change]

[준호] 한번 더 내 맘을 알아줘
널 위한 눈물을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah

[찬성] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[닉쿤] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
Now I’m crying

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[재범] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다

[우영] 돌아선 니 맘을 멈춰줘
널 보는 눈빛을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah

[찬성] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[닉쿤] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
Now I’m crying

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[재범] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다

[택연] Baby come back to my world
Come back and be my girl
그렇지 않으면 나는 널 죽도록 미워할 거란 걸 알아
널 사랑했던 마음이 미움으로 모두 다 바뀌기 전에
돌아와 어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해

[닉쿤] 한번 더 나를 바라봐 눈맞추고
한번 더 나를 안아봐 입맞추고
한번 더 한번 더 나를 바라봐
나 나 날 바라봐

[준수] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[재범] 밉다 밉다 싫다 싫다
미치도록 널… 이런 내가 난 난 싫다

********************************************************************************************

+ Romanisation +

Hanbun duh neh mameul arajwuh
Nul wihan noonmooreul badajwuh
Sarangeun barajido anatdun
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah~

Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
Nehga shilluh jookgetda (irun nehga duh)
Hanbunman duh nareul dun hanbun duh barabwa
Now I’m crying

Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok nehga shilta nul..
Irun nehga nan nan shilta
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok nehga shilta nul..
Irun nehga nan nan shilta

Dorasun ni mameul mumchwuhjwuh
Nul boneun noonbicheul badajwuh
Sarangeun barajido anatdun
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah~

Niga miwuh jookgetda oh… (irun niga duh)
Nehga shilluh jookgetda Oh… (irun nehga duh)
Hanbunman duh nareul dun hanbun duh barabwa
Now I’m crying

Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok nehga shilta nul..
Irun nehga nan nan shilta
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok nehga shilta nul..
Irun nehga nan nan shilta

Baby come back to my world
Come back and be my girl
Geuruhchi aneumyun naneun nul jookdorok miwuhhal gul ara
Nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh
Dorawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh

Hanbun duh nareul balabwa noon machoogo
Hanbun duh nareul anabwa ib machoogo
Hanbun duh hanbun duh nareul barabwa
Na na nal barabwa

Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidorok nehga shilda nul..
Irun nehga nan nan shilda
Mibda mibda shilta shilta
Michidolok nul… irun nehga nan nan shilta


********************************************************************************************

+English Translation +

Acknowledge my heart once more
Accept these tears that are for you
Not even expecting love,
The ended story, the past story, yeah~

I hate you to death (even more you, who are like this)
I hate myself to death (even more me, who is like this)
Just one more time, one more time, look at me
Now i’m crying

I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this
I hate you so much i could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this

Stop your heart that’s turned away
Accept this gaze that is looking at you
Not even expecting love,
The ended story, the past story, yeah~

I hate you to death (even more you, who are like this)
I hate myself to death (even more me, who is like this)
Just one more time, one more time, look at me
Now i’m crying

I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this
I hate you so much i could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this

Baby, come back to my world
Come back and be my girl
If you don’t, know that I’ll hate you to death
Before this heart that has loved you turns into hate
Come back, quickly. that you’re sorry, please, tell me

Look at me once more, locking our gazes
Hold me once more, locking our lips
Once more, once more, look at me
Look at me, me, me

I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I I hate myself for being like this
Hate you, hate you, hate you, hate you
Enough to go crazy, I hate myself for being like this

Translation credits to: Twisted Flower

[Other Lyrics For the Single]

Read Full Post »

Again and Again

[2nd Single – 2:00 PM Time For Change]

JYP
2-P-M…

Again and again and again and again
Again and again and again and again

Listen!

이렇게 왜 내가 또
너의 집앞에 또
서있는 건지
대체 난 바본지
정말 속고 또 속고 또
당하고 또 당해도 또
다시 이 자리에 와있는지

내가 미쳤나 봐
자존심도 없는지
너에게 돌아와
쳇바퀴 돌듯이
이럼 안 되는데
되는데 되는데
하면서 오늘도 이러고 있어
No!

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

어쩜 이렇게도 바보 같니
내가 내가 왜 이렇게 된 거니
난 분명히 결심을 했는데
하고 또 했는데
왜 너에게 자꾸 돌아오는지

내가 미쳤나 봐 자존심도 없는지
너에게 돌아와 쳇바퀴 돌듯이
절대 안 볼 거라
볼 거라 볼 거라…
하면서 다시 또 이러고 있어
Oh no!

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

넌 대체 어떤 약이길래
끊을 수가 없어 나도 몰래
자꾸 너를 그리워하고
결국엔 또 찾고
나쁜 여자인줄 알면서 난 또
널 품에 안고 사랑을 해
보나마나 뻔히 다가올
내일의 아픔을 다 알고 있으면서
돌아서질 못해 결정을 못 내려

젠장 나 왜이러니
왜 이 여자 옆에 누워있니
도대체 몇 번째 이 짓을 더 해봐야
내가
정신을 차릴런지 누가 좀 날
어디에다 묶어줘 어서 제발
She’s a bad girl I know (know)
But here I go again Oh no

Again and again and again and again
너에게 자꾸 돌아가
(I’m going back to you)
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라
Again and again and again and again
너의 말에 또 속아
왜 그런지 몰라
왜 그런지 몰라

********************************************************************************************

+ Romanisation +

JYP
2PM…

Again and again and again and again
Again and again and again and again

Listen!

Ireohge wae naega ddo
Neoui jibape ddo
Seoitneun geonji
Daeche nan babonji
Jeongmal sokgo ddo sokgo ddo
Danghago ddo danghaedo ddo
Dasi i jarie waitneunji

Naega michyeotna bwa
Jajonsimdo eobtneunji
Neoege dorawa
Chyeotbakwi doldeusi
Ireom an dwineunde
Dwineunde dwineunde…
Hamyeonseo oneuldo ireogo isseo
No!

Again and again and again and again
Neoege jaggu doraga
Wae keureonji molla
Wae keureonji molla

Again and again and again and again
Neoui male ddo soga
Wae keureonji molla
Wae keureonji molla

Eojjeom ireohgedo babo gatni
Naega naega wae ireohge dwil geoni
Nan bunmyeonghi gyeolsimeul haetneunde
Hago ddo haetneunde
Wae neoege jaggu doraoneunji

Naega michyeotna bwa jajonsimdo eobtneunji
Neoege dorawa chetbakwi doldeusi
Jeoldae an bol geora (bol geora… bol geora…)
Hamyeonseo dasi ddo ireogo isseo
Oh no!

Again and again and again and again
Neoege jaggu doraga
Wae keureonji molla
Wae keureonji molla

Again and again and again and again
Neoui male ddo soga
Wae keureonji molla
Wae keureonji molla

Neon naeche eoddeon yeogigillae
ddeuneul suga eopseo nago mollae
jaddu nareul geuliweo hago
gyeolkugen ddo chatgo
nappeun yeojainjul armyeonseo nan ddo
neol pume ango sarangeul hae
bonamana bbeonhi dagaolnae
eileui apeumeul da algo isseumyeonseo
doraseojil mothae gyeoljyeongeul mot naelyeo

Jenjang! Na wae ireoni
wae iyeoja yeope nuweoittni
dodaeche myeot beonjjae ijiseul deo haebwayeo
naega
jeongsineul charilleonji nuga jomnal
eodieda mukkeoweo eojeo jebal
She’s a bad girl, I know (know)
but here I go again, Oh no!

Again and again and again and again
neoege jaggu doraga
(I’m going back to you)
wae keureonji molla (molla)
wae keureonji molla (molla)

Again and again and again and again (jakku doraga)
neoui male ddo soga
wae keureoji molla (molla)
wae keureoji molla (molla…)


********************************************************************************************

+English Translation +

Again and again and again and again
Again and again and again and again

Why am I standing like this in front of your house again, am I a fool?
Getting tricked again and again, and suffering again and again
But why am I at this place again?

I think I’ve gone crazy, have I no pride?
I come back to you, like the first time around
Saying ‘I can’t be like this (like this, like this)’,
I’m being like this again today, no!

Again and again and again and again
I keep going back to you. I don’t know why, I don’t know why
Again and again and again and again
I fall for your words again. I don’t know why, I don’t know why

Why do I seem like such a fool
Why did I become like this
I made a firm decision, again and again
Why do I keep coming back to you

I think I’ve gone crazy, have I no pride?
I come back to you, like the first time around
Saying ‘I won’t ever see you again (see you, see you)’,
I’m being like this again

Again and again and again and again
I keep going back to you. I don’t know why, I don’t know why
Again and again and again and again
I fall for your words again. I don’t know why, I don’t know why

What kind of medicine are you, that I can’t give it up
Even without me knowing, I keep yearning for you, and eventually look for you again
Though I know you’re a bad girl, I embrace you and love you again
Undoubtedly, clearly, I want to come towards you
Knowing all the pains of tomorrow, I can’t turn around, I can’t decide

Darn it, why am I like this, why am I lying next to this girl
How many more times do I have to do this for me to come to my senses
Someone, tie me down somewhere, quickly, please
She’s a bad girl, i know (i know), but here i go again. oh no

Again and again and again and again
I keep going back to you. (I’m going back to you) I don’t know why, I don’t know why
Again and again and again and again (I keep coming back)
I fall for your words again. I don’t know why, I don’t know why
[Other Lyrics For the Single]

Read Full Post »

Artist: 2PM
Released: April 23, 2009
Label: JYP Entertainment

Track List:

  1. What Time Is It Now?
  2. Again & Again
  3. I Hate You (니가 밉다)
  4. You Might Come Back (돌아올지도 몰라)
  5. Again & Again (R&B Mix)
  6. Again & Again (Instrumental)
  7. I Hate You (Instrumental)

Read Full Post »

Angel

[1st Single – Hottest Time of the Day]

2PM! Sing it, baby!
Okay! Give me the beat!
What’s up, girl! This song for you!
My angel, my baby! Okay, listen up!
친구들이 모두 내게 뭐라하지
어떻게 그런애랑 사귀냐고
하지만 모두 잘 모르고 하는 소리
그녀만이 가진 매력 난 보았지Hey, you don’t know fool
나만 아는 모습 너는 볼수록
너무나도 이쁜 매력 덩어리
내겐 너만이 하늘이 내려준 lovely baby
귀여운 애교에 니들도 반할 걸
못난이 보조개 마저도 이쁜 걸
이쁜이 S 라인 안 부러운걸
밤을 새워 말해도 너는 모를걸

(Just feel love) 남들이 모두
다 뭐라 해도 내겐 아름다운 나만의 Angel
(Just feel love) 남들이 모두
우릴 비웃어도 너무 아름다운 나만의 Angel

항상 날 바라보는 그녀의 눈빛
내 얘기의 웃음짓는 그녀의 미소
힘들때 잡아주던 그녀의 손길
난 좋아 정말로 그녀가 난 좋아

어쩜 나 좋아 콩깍지가 씌었나 봐
그녀가 맨날 맨날 너무 보고 싶어 나
니들이 뭐라고 아무리 내게 말해도
그녀가 좋아 사랑에 빠졌나봐
그녀는 누나 위로받고 싶을 때
그녀는 친구 내가 너무 힘들때
그녀는 애인 사랑 받고 싶을 때
그녀는 사랑스런 나의 Angel

(Just feel love) 남들이 모두
다 뭐라 해도 내겐 아름다운 나만의 Angel
(Just feel love) 남들이 모두
우릴 비웃어도 너무 아름다운 나만의 Angel

(Just feel love) 남들이 모두
다 뭐라 해도 내겐 아름다운 나만의 Angel
(Just feel love) 남들이 모두
우릴 비웃어도 너무 아름다운 나만의 Angel
그녀의 매력에 빠지면 끝이 없어 (goin’ on & on)
내 하나뿐인 사랑스런 my angel (lovely baby)
그 누가 뭐라하든지 난 상관 없어 (I don’t care)
내 눈에만 이쁘면 그게 끝이야 (that’s all)
I want you here with me 난 너만 있다면
아무것도 두렵지 않아
I wanna make you mine 내 곁에 있어준
너와 함께 할거야 From tonight baby

(Just feel love) 남들이 모두
다 뭐라 해도 내겐 아름다운 나만의 Angel
(Just feel love) 남들이 모두
우릴 비웃어도 너무 아름다운 나만의 Angel

********************************************************************************************

+ Romanisation +

2PM! Sing it, baby!
Okay! Give me the beat!
What’s up, girl! This song for you!
My angel, my baby! Okay, listen up! C’mon!

Chingudeuri modu naege mworahaji
Eotteoke geureonaerang sagwinyago
Hajiman modu jal moreugo haneun sori
Geunyeomani gajin maeryeok nan boatji

Hey, you don’t know fool
Naman aneun moseup neoneun bolsurok
Neomunado ippeun maeryok deongeori
Naegen neomani haneuri naeryeojun lovely baby
Gwiyeoun aegyoe nideuldo banhal geol
Motnani bojogae majeodo ippeun geol
Ippeuni S lain an bureoungeol bameul saewo
Malhaedo neoneun moreulgeol

(Just feel love) namdeuri modu da
Mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(Just feel love) namdeuri modu
Uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel

hangsang nal baraboneun geunyeoui nunbit nae yaegiui useumjitneun geunyeoui miso
himdeulttae jabajudeon geunyeoui songil nan joha jeongmallo geunyeoga nan joha

eojjeom na joha kongkkakjiga ssuieonna bwa geunyeoga maennal maennal neomu bogo sipeo na
nideuri mworago amuri naege malhaedo geunyeoga joha sarange ppajyeonnabwa
geunyeoneun nuna wirobatgo sipeul ttae geunyeoneun chingu naega neomu himdeulttae
geunyeoneun aein sarang batgo sipeul ttae geunyeoneun sarangseureon naui angel

(Just feel love) namdeuri modu da
Mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(Just feel love) namdeuri modu
Uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel

(Just feel love) namdeuri modu da
Mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(Just feel love) namdeuri modu
Uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel

Geunyeoui maeryeoge ppajimyeon kkeuchi eobseo (goin’ on&on)
Nae hanappunin sarangseureon my angel (lovely baby)
Geu nuga mworahadeunji nan sanggwan eobseo (I don’t care)
Nae nuneman ippeumyeon geuge kkeuchiya (that’s all)

I want you here with me nan neoman itdamyeon amugeotdo duryeopji anha
I wanna make you mine nae gyeote isseojun neowa hamkke halgeoya
From tonight baby

(Just feel love) namdeuri modu da
Mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(Just feel love) namdeuri modu
Uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel

(Just feel love) namdeuri modu da
Mwora haedo naegen areumdaun namanui Angel
(Just feel love) namdeuri modu
Uril biuseodo neomu areumdaun namanui Angel

********************************************************************************************

+ English Translation

2PM sing it baby ok give me the beat
What’s up, girl! this song for you
My angel my baby! Okay, listen up! C’mon

All my friends ask me, why would you date her?
But they dont know. She has this charm that I found in her

Hey, you don’t know fool
A feeling I know. The more you look at her,
She’s a pretty little girl to you. But to me, shes a girl the sky sent down lovely baby
Her cuteness will change you all. Even if shes bad, shes pretty in any way
Not worried about Pretty s line. you wouldn’t understand even if I took the whole night

(Just feel love) No matter what everyone says
You are my beautiful Angel
(Just feel love) No matter how much others start laughing at us
You are my beautiful Angel

Her eyes which are always lookiing at me. Laughing at what I say, her wonderful smile.
Her hands which lifted me up when things got hard.I like it, I really like her.

I like it so much. I always miss her eveyday
No matter what anyone says, I like her. I think i fell in love.
When she wants to be forgiven. Shes my friend.When its too hard for me.
She’s my Lover.When she wants to receive love.Shes my loving angel

(Just feel love) No matter what anyone says.Shes my wonderfulAngel
(Just feel love) Even if all the others laugh at us, shes my beautiful Angel
(Just feel love) No matter what anyone says, shes my wonderful Angel
(Just feel love) Even if people start laughing at us, your my beautiful Angel

(Just feel love) No matter what anyone says.Shes my wonderfulAngel
(Just feel love) Even if all the others laugh at us, shes my beautiful Angel
(Just feel love) No matter what anyone says, shes my wonderful Angel
(Just feel love) Even if people start laughing at us, your my beautiful Angel

Theres no end to falling for her charm (goin’ on &o n)
My only one my loving. my angel (lovely baby)
No matter what anyone does to me. (I don’t care)
IF shes pretty in my eyes, then thats the end. (that’s all)

I want you here with me If your here with me, then theres nothing to be scared of.
I wanna make you mine Im gonna do it with you, you who has always been by my side.
From tonight baby

(Just feel love) No matter what anyone says, shes my wonderful Angel
(Just feel love) Even if people start laughing at us, your my beautiful Angel
(Just feel love) No matter what anyone says, shes my wonderful Angel
(Just feel love) Even if people start laughing at us, your my beautiful Angel

[Other Lyrics For the Single]

Read Full Post »

Only You

[1st Single – Hottest Time of the Day]

Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난다시 웃을 수 가 없어
It’s only you my baby it’s only you

끝나버린 추억을 혼자 왜 놓지 못하고 붙잡아
지나간 그 사람 보내주고 새로운 삶을 살아
오~ 나도 알아 그래야 한다는 걸 나도 알아

처음 한 달은 믿지 않다가 둘째 달은 계속 울다가
셋째 달은 마음을 다잡고
다른 사람을 만나 오 보려 했어
하지만 나는 웃을 수 없었어

Only you 너만이 나를 살릴 수 있어
이 눈물을 멈출 수 있어
그러니 어서 내게 돌아와줘
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난 다시 웃을 수가 없어
It’s only you my baby it’s only you

Listen,넌 참 아름다웠어 웃을 때면 눈이 부셨어
환한 그 미소에 난 언제나 넋을 잃고 말았지
오~miss you baby 너무나도 난 니가 보고 싶어

아무도 나를 이해 못해 그때 그리고 지금도
내가 왜 이렇게까지 너에게 집착을 하는지
오 이해 못해 하지만 너는 알고 있잖아

Only you 너만이 나를 살릴 수 있어
이 눈물을 멈출 수 있어
그러니 어서 내게 돌아와줘
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난 다시 웃을 수가 없어
It’s only you my baby it’s only you

Yo 잊어보려고 했지만
암만 노력을 해봐도 자꾸만 너만 찾게 되는 걸
아직도 환한 그 미소가 계속 떠올라
참 한 심하지 어째서 이러지
도무지 잊혀지지가 않아
계속 채워지지가 않는 텅 빈자기가 있어
너만이 채울 수가 있어

Oh only you 너만이 나를 살릴 수 있어
(난 죽어가고 있어~)
이 눈물을 멈출 수 있어
그러니 어서 내게 돌아와줘~
Only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
난 다시 웃을 수가 없어
It’s only you my baby it’s only you 예~

잘지내냐고? 잘 못지내 니가 필요해

********************************************************************************************

+ Romanisation +

Only you niga anim nal gochil su eobseo
Nan dasi useul su ga eobseo
it’s only you my baby it’s only you

kkeutnabeorin chueogeul honja wae nochi motago butjaba
jinagan geu saram bonaejugo saeroun sarmeul sara
o~ nado ara geuraeya handaneun geol nado ara

cheoeum han dareun mitji antaga duljjae dareun gyesok uldaga
setjjae dareun maeumeul dajapgo
dareun sarameul manna o boryeo haesseo
hajiman naneun useul su eobseosseo

Only you neomani nareul sallil su isseo
I nunmureul meomchul su isseo
Geureoni eoseo naege dorawajwo
Only you niga anim nal gochil su eobseo
Nan dasi useul suga eobseo
It’s only you my baby it’s only you

Listen, neon cham areumdawosseo Useul ttaemyeon nuni busyeosseo
Hwanhan geu misoe nan eonjena neogseul irko maratji
Oh… Miss you baby Neomunado nan niga bogo shippeo

Amudo nareul ihae motae
Geuttae geurigo jigeumdo
Naega wae ireokekkaji neoege jipchageul haneunji
Oh… ihae mothae
Hajiman neoneun algo itjanha

Only you neomani nareul sallil su isseo
I nunmureul meomchul su isseo
Geureoni eoseo naege dorawajwo baby~
Only you niga anim nal gochil su eobseo
Nan dasi useul suga eobseo
It’s only you my baby it’s only you baby

Yo ijeoboryeogo haetjiman
amman noryeogeul haebwado jakkuman neoman chatge doeneun geol
Ajikdo hwanhan geu misoga gyesok tteoolla
Cham han simhaji eojjaeseo ireoji
Domuji ichyeojijiga anha
Gyesok chaewojijiga annneun teong binjagiga isseo
Neomani chaeul suga isseo

Oh only you neomani nareul sallil su isseo (nan jugeogago isseo)
I nunmureul meomchul su isseo
Geureoni eoseo naege dorawajwo~
Only you niga anim nal gochil su eobseo
Nan dasi useul suga eobseo
It’s only you my baby it’s only you ye~

Jaljinaenyago? jal motjinae niga pillyohae

********************************************************************************************

+ English Translation

Only you, if it’s not you, I can’t be fixed
I wouldn’t be able to breathe again
It’s only you my baby it’s only you

Why can’t I let go of the memories that have already ended
Why do I keep holding onto them alone
After letting that person left me, go, I live a new life
Oh… I know it too, that it’s the way it should be, I know it too

Though I couldn’t bring myself to believe it the first month,
After nothing but crying for the second month
And on the third month, holding onto my whole heart
I tried to meet other people
But I couldn’t bring myself to smile

Only you, only you can bring me to life
I can’t stop these tears
So just come and return to me
Only you, if it’s not you, I can’t be fixed
I can’t bring myself to smile again
It’s only you my baby it’s only you

Listen, You were really beautiful. When you smiled, I was blinded by the light
To that bright smile, I lost track of all thought
Oh… Miss you baby, I really miss you so much

No one can understand me, and also as of now
Why to this day I still have a deep attachment to you
Oh~though they don’t get it, you have known it

Only you, only you can bring me to life
I can’t stop these tears
So just come and return to me
Only you, if it’s not you, I can’t be fixed
I can’t bring myself to smile again
It’s only you my baby it’s only you

Yo, I tried to forget you but,
No matter how hard I tried, I keep finding myself looking for you
And even until now, I keep remembering that bright smile
Isn’t it pitiful? How did it come to be this way
I’m unable to quite forget everything altogether
There continues to exist an empty spot that refuses to be filled
It can only be filled by you

Only you, only you can bring me to life
I can’t stop these tears
So just come and return to me
Only you, if it’s not you, I can’t be fixed
I can’t bring myself to smile again
It’s only you my baby it’s only you yeah…

Are you doing okay? I’m not doing well, I need you.

[Other Lyrics For the Single]

Read Full Post »

10 Points Out of 10

[1st Single – Hottest Time of the Day]

Oh, yup! JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM

That girl 너무 예뻐
Oh my god 기가 막혀
이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
말로 설명해도 알아듣지 못할 거야
책 속에서나 볼 수 있는
꿈속에서나 만나보는
그런 여자란 말이야
날이면 날마다 오지 않아

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
이건 참을 수가 없어
정말 너무나 괴로워
영화 미녀는 괴로워를
볼 때보다 더 괴로워

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

나를 보고 웃는데 (10점)
말하는 목소리가 (10점)
만나면 만나 볼수록 어쩜
빈틈이 없어 Yes sir, yes sir
그녀 때문에 정말 미쳤어
하루라도 안 볼 수가 없어
어졔 너무 바빠 하루 쉬었어
그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh…

뒷모숩이 너무 사람을 괴롭게 해
착한나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
눈이 떨어지질 않아
정말 말이 되질 않아
이건 야한 만화영화보다
더 아한 것 같아

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

라라 랄랄라 랄라
Pretty baby
라라 랄랄라 랄라
Be my lady
라라 랄랄라 랄라
Pretty baby
라라 랄랄라 랄라
Be my lady

라라 랄랄라 난 빠젔잖아
그녀 없이 사는 거 해보나 마나
그녀가 주는 게 너무나 많아
내 입에 서 미소가 끊이질 않아
그녀 없인 사나 마나
그럼 이졔 나는 어떻게 하나
에라 모르겠다
이대로가 좋다
그녀가 술이면 취해 버리린다

그녀의 입술은 맛있어 입술을 맛있어
(10점 만점에 10점)
그녀의 다리는 멋저 다리는 멋저
(10점 만점에 10점)
그녀의 날리는머릿결 날리는 머릿결
(10점 만점에 10점)
그녀의 머리에서 발끝까지 모두다
(10점 만점에 10점)

Haha… (10점 만점에 10점)
You know what it is (10점 만점에 10점)
It’s JYP… (10점 만점에 10점)
And 2PM baby… (10점 만점에 10점)

********************************************************************************************

+ Romanisation +

Oh, yup! JYP, break it down uh, hah
It’s time, introducing 2PM

That girl neomu yeppeo
Oh my god giga makhyeo
Igeon bon jeogi eomneun geureon areumdaumiya
Mallo seolmyeonghaedo aradeutji motalgeoya
Chaek sogeseona bol su inneun kkum sogeseona mannaboneun
Geureon yeojaran mallya narimyeon nalmada oji anha

Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae
Chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
Igeon chameul suga eobseo jeongmal neomuna goerowo yeonghwa minyeoneun goerowol bol ttae boda deo goerowo

Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(sipjeom manjeome sipjeom)

Nareul bogo utneunde (sipjeom) malhaneun moksoriga (sipjeom)
Mannamyeon manna bol surok eojjeom
Binteumi eobseo Yes sir, Yes sir
Geunyeo ttaemune jeongmal michyeosseo
Harurado an bol suga eobseo
Eoje neomu bappa haru swieosseo geureoja ibe gasiga dotchyeosseo Oh~

Dwitmoseubi neomu sarameul goeropge hae
Chakhan nareul jakku nappeun mameul meokge hae
Nuni tteoreojijil anha
Jeongmal mari doejil anha
Igeon yahan manhwayeonghwa
Boda deo yahan geot gata

Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(sipjeom manjeome sipjeom)

Lala lallalla lalla
Pretty baby~
Lala lallalla lalla
Be my lady~
Lala lallalla lalla
Pretty baby~
Lala lallalla lalla
Be my lady~

Lala lallalla nan ppajyeotja
Na geunyeo eobsi saneun geon haebonama
Na geunyeoga juneunge neomuna ma
Na nae ibeseo misoga kkeunhijila
Na geunyeo eobsin sana ma
Na geureom ije naneun eotteokeha
Na era moreugetda
Idaeroga jota
Geunyeoga surimyeon
Chwihae beoriryeonda

Geunyeoui ipsureun masisseo ipsureun masisseo(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoui darineun meotjyeo darineun meotjyeo(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoui nallineun meoritgyeol nallineun meoritgyeol(sipjeom manjeome sipjeom)
Geunyeoneun meorieseo balkkeutkkaji modu da(sipjeom manjeome sipjeom)

Haha… (sipjeom manjeome sipjeom)
You know what it is (sipjeom manjeome sipjeom)
It’s JYP… (sipjeom manjeome sipjeom)
And 2PM baby (sipjeom manjeome sipjeom)

********************************************************************************************

+ English Translation

That girl, so pretty.
Oh my god, unbelievable.
This is beauty I’ve never seen before
Even if I explain it in words, you won’t understand.
Someone you see in a book or meet in a dream
She’s that kind of girl.
If you let her go, she won’t come back

Her appearance from behind distresses a person.
It keeps making a kind me into having a bad heart
I can’t hold this in.
I’m so distressed.
I’m even more distressed then a distressed movie star

Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10)
Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10)
Her waving hair, her waving hair (10 out of 10)
Everything from her head to her toes (10 out of 10)

She looks at me and laughs (10 points)
Her speaking voice (10 points)
If we meet, there is no gap so I can see her.
Yes sir, yes sir

Because of her, I’m going crazy. I can’t miss a day without seeing her
Yesterday was too busy. I rested for a day. And then a thorn came out of my mouth. Oh…

Her appearance from behind distresses a person. It keeps making a kind me into having a bad heart
My eyes don’t look away. This really makes no sense. This is flashier than a flashy animated cartoon.

La la lalala la la Pretty baby…
La la lalala la la Be my lady…
La la lalala la la Pretty baby…
La la lalala la la Be my lady…
La la lalala I have fallen.
I try to live without her but…
There’s so much she gives.
The smile on lips never ends
Without her, can I live or not?
Then, what do I do now?
Ah, I don’t know.
I like this. If she were alcohol, I’d easily get drunk

Her lips are tasty, lips are tasty (10 out of 10)
Her legs are beautiful, legs are beautiful (10 out of 10)
Her waving hair, her waving hair (10 out of 10)
Everything from her head to her toes (10 out of 10)

Haha… (10 out of 10) You know what it is (10 out of 10)
It’s JYP (10 out of 10) And 2PM baby (10 out of 10)

[Other Lyrics For the Single]

Read Full Post »

Older Posts »