[Pix] ‘White’ Soshi!

after the release of the MV yesterday… this is the ‘white version’ of black soshi…

click for bigger pix!

Read Full Post »

[Pix] Black Soshi

Girls’ Generation Black Soshi group photo!

and click for bigger version!

Read Full Post »

Run Devil Run

[Black Soshi – Repackaged Album]

Run Devil Run by Girls’ Generation

똑바로 해 넌 정말 Bad boy
사랑보단 호기심뿐
그 동안 난 너 땜에 깜빡
속아서 넘어간거야

넌 재미없어 매너 없어
넌 Devil Devil 넌 넌

네 핸드폰 수많은 남잔
한 글자만 바꾼 여자
내 코까지 역겨운 Perfume
누구 건지 설명해봐

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
뛰어 봐도 손바닥 안인걸

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐

넌 재미없어 매너 없어
넌 Devil Devil 넌 넌

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run
딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
넌 재미없어 매너 없어 Run Devil Devil Run Run

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

You better run run run run run
더는 못 봐 걷어차 줄래
You better run run run run run
날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
You better run run run run run

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자
꼭 나만 봐줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

************************************************
+ Romanisation +

Ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy
Sarangbodan hogisimppun
Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak
Sogaseo neomeogangeoya

Neon jaemieobseo maeneo eobseo
neon Devil Devil neon neon

Ne haendeupon sumaneun namjan
Han geuljaman bakkun yeoja
Nae kokkaji yeokgyeoun Perfume
Nugu geonji seolmyeonghaebwa

Neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
Ttwieo bwado sonbadak aningeol

You better run run run run run
Deoneun mot bwa geoteocha jullae
You better run run run run run
Nal butbabado gwansim kkeodullae Hey
Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run

Nae gyeoteseo salmyeosi heulgit
dareun yeojal kkok hulteobwa
Na eopseul ttaen neon Super Playboy gogae deureo daedapaebwa
Neon jaemieobeo maeneo eobseo neon Devil Devil neon neon

You better run run run run run
Deoneun mot bwa geoteocha jullae
You better run run run run run
Nal butbabado gwansim kkeodullae Hey
Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run
Ttak geollyeosseo yak ollyeosseo Run Devil Devil Run Run

Yae na gateun ae eodido eobeo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo
Nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureoke keoseo mwo doellae
(Kkabulji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji

You better run run run run run
Deoneun mot bwa geoteocha jullae
You better run run run run run
Nal butbabado gwanshim kkeodullae Hey
Deo meotjin naega doeneun nal gapajugesseo itji ma
You better run run run run run

I neolbeun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatja
Kkok naman bwajul meotjin namja nan gidarillae honja

Read Full Post »

[Concept] Black Soshi

It’s the black storm! Not only Kara, T-ara but also Girls’ Generation! So, this is the concept for Girls’ Generation for the repackage of their ‘Oh!’ album… Check ’em out!

Yuri

TaeYeon

SeoHyun

HyoYeon

SooYoung

Jessica

Sunny

Tiffany

and YoonA

What you guys think? Aren’t they hot?

Read Full Post »

Oh!

[2nd Album – Oh!]

Oh! by 소녀시대

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
오빠 오빠, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
첨이야 이런 내 말투, ha
머리도 하고 화장도 했는데
왜 너만 너만 모르니

두근 두근 가슴이 떨려와요
자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
어떻게 하나 콧대 높은
내가 말 하고 싶어

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요, 진심이니 놀리지도 말아요
또 바보같은 말 뿐야

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
새로워진 나와 함께 one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
오빠 오빠, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
자꾸 한 얘기는 말고
동생으로만 생각하지 말아
일 년 뒤면 후회 할걸

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
눈치 없게 장난만 치는걸요
어떻게 하나 이 철없는 사람아
들어봐 좀 만

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
수줍으니 제발 웃지 마요, 진심이니 놀리지도 말아요
또 그러면 나 울지도 몰라

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘
Down down, 이러지마 화난다
오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah!

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이
또 바보같은 말 뿐야

Oh, oh, oh, oh!
Ah, ah, ah, ah!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이, oh!
*********************************************************

+ Romanisation +

Oh! by So Nyu Shi Dae

Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa, oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa na jombwa nareul jom barabwa
Cheomiya ireon nae maltu, ha
Meorido hago hwajang do haetneun de
Wae neoman neoman moreuni

Dugeun dugeun gaseumi tteolyeo wayo
Jakku jakku sang sangman haneun geolyeo
Eotteohke hana kotdae nopeun
Naega mal hago shipeo

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto babo gateun mal ppunya

Jeone aldeon naega anya brand new sound
Saero wojin nawa hamkke one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa, oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa jamkkan man jamkkan man deureobwa
Jakku han yaegi neun malgo
Dong saengeuro man saenggak haji mara
Ilnyeon dwemyeon huhe halgeol

Molla molla nae mameul jeonhyeo molla
Nunchi eobtge jangnan man chineun geolyeo
Eotteohke hana i cheoreobtneun sarama
Dureobwa jom man

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Sujubeu ni jebal utji mayo, jin shimini nollijido marayo
Tto geureo myeon na uljido molla

Jeone aldeon naega anya brand new sound
Mwonga dareun oneul maneun tteugeo un mam
Down down, ireojima hwananda
Oppa, oppa idaeroneun no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi
Tto babo gateun mal ppunya

Oh, oh, oh, oh!
Ah, ah, ah, ah!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi hae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareun saranghae
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, manhi manhi, oh!
*********************************************************

+English Translation +

Oh! by Girls’ Generation

It’s not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa look at me, please gaze at me a bit
For me this style of talking is a first, ha
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn’t know

Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won’t stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this to you

Oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I’m shy so please don’t laugh, it’s the truth so please don’t tease me
Again it’s only foolish words

It’s not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa, for a moment, for a moment, listen to me
Don’t say the things you kept saying
Don’t just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you’d regret it

You don’t know, don’t know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you’re only joking around
What am I to do, you thoughtless person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I’m shy so please don’t laugh, it’s the truth so please don’t tease me
If you do that again I just might cry

It’s not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it’s a heated heart
Down down, don’t be like this I’ll get mad
Oppa oppa, don’t be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah

Oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it’s only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh!

Translation credits to: :iridescent@Soompi!
[Other Lyrics For the Album]

Read Full Post »

[Album] Oh!

Artist: Girls’ Generation
Released: January 28, 2010
Label: SM Entertainment

Track Listing:

1. Oh!
2. Show! Show! Show!
3. 뻔 & Fun (Sweet Talking Baby)
4. 영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
5. 웃자 (Be Happy)
6. 화성인 바이러스 (Boys & Girls) Feat. Key of SHINee
7. 카라멜 커피 (Talk To Me)
8. 별별별 (☆★☆)
9. 무조건 해피엔딩 (Stick Wit U)
10. 좋은 일만 생각하기 (Day By Day)
11. Gee (Girls’ Generation song) (Bonus Track)
12. 소원을 말해봐 (지니) (Tell Me Your Wish (Genie)

Read Full Post »